Dictionnaire celto-breton, ou breton-françaisTrémeau, 1821 - 460 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec Affichage du livre entier - 1821 |
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec Affichage du livre entier - 1821 |
Expressions et termes fréquents
1.er art abus Action arbre assez aujourd'hui blé bois Bretagne Breton bruit cheval chose composé composé de di composition connais Cornouailles corps côté coup couvert d'ar d'in deûz devant devenir dialecte de Vannes dictionnaire diou dire donne dure enfant espèce Eunn eûz famille fém femme figuré forme gand hoc'h homme j'ai jeter jour Kalz két l'eau Léon lettre lieu main maison maladie marche ment mettre monde mot est composé mouillé nazal négatif nomme oiseau ordinairement ôter parlant particule passer Pelletier penn père personne petit petite pied pierre plante plein poisson porte posé précédent privatif prononçant prononcent rendre s'emploie sens sert seule signifie simplement sorte subst syll terre tête tion tirer tombe Tréguier trouve usité venir vent vient Voyez
Fréquemment cités
Page v - Gaule' est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux que nous appelons Gaulois, et qui dans leur langue se nomment Celtes.
Page 195 - Gage, action d'engager quelque chose; ce que l'on met entre les mains de quelqu'un pour sûreté d'une dette, n Engagement ; action d'engager, de s'engager, de recommander.
Page 131 - Apporter, signifie, -porter d'un lieu plus 01» moins éloigné , au lieu où est la personne qui parle ou dont on parle. Emporter, signifie, ôter d'un lieu , ou prendre une chose en un lieu, et la porter avec soi
Page 309 - La partie d'en-bas du tronc d'un arbre accompagnée de ses racines , et séparée du reste de l'arbre.
Page 173 - Pâle faite de farine de froment ou de sarrasin , que l'on met dans un petit sac de toile , pour la faire cuire dans le bouillon. On en fait cuire aussi au four : on y mêle alors ordinairement des prunes ou des raisins secs.
Page 195 - Œufs des abeilles , des punaises et de qqs. autres insectes. ( Cou-vin. ) COUVAISON, sf Temps où couvent les poules et autres oiseaux de basse-cour. (Couvë-zon. ) COUVÉE, sf coll. Tous les œufs qu'un oiseau couve en même temps ; ou Les petits qui en sont éclos.
Page 162 - ORPHELIN , enfant en bas âge qui a perdu son père et sa mère ou l'un des deux.
Page 87 - La charrée , cendre qui reste sur le cuvier , après que la lessive est coulée. Ce mot est du dialecte de Vannes, et doit être composé de houe pour fwuc:, buée, lessive, et de réd , flux , écoulement. Voyez STM'IAH. KOÉTAAT. Voyez KOIDA. KOÉÏBN. Voyez KOAVEI».
Page 45 - Sorte de bâton , qui a par le bout d'en haut une petite traverse , sur laquelle les vieillards ou les gens infirmes s'appuient pour marcher.
Page 89 - Pierre ou pièce de bois creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux, et à d'autres animaux domestiques.
Informations bibliographiques
| Titre | Dictionnaire celto-breton, ou breton-français |
| Auteur | Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec |
| Éditeur | Trémeau, 1821 |
| Original provenant de | Université d'Oxford |
| Numérisé | 11 août 2006 |
| Longueur | 460 pages |
| Exporter la citation | BiBTeX EndNote RefMan |