| Carl Deleen - 1814 - 1086 pages
...rabíjitrourne. Il vient là comme un dans un jeu de quilles , ban Der fia otfDtgttct* i laKicapct. Il ne faut pas se moquer des chiens , qu'on ne soit hors du village, ilii.i) far tefe ГСРО btH fön- ¿n man ar èfroer puttcn, b. ¿. man malle icre fácarta en fara... | |
| Antoine Caillot - 1826 - 548 pages
...d'une chienne, veut dire que, de quelque côté que vienne le mal , il est également sensible. // ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village , signifie qu'il ne faut pas choquer un homme , tant qu'on est dans un lieu où il est le plus fort,... | |
| Antoine Caillot - 1829 - 556 pages
...(nie d'une chienne , veut dire que , de quelque côté que vienne le mal , il est également sensible. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village , signifie qu'il ne faut pas choquer un homme, tant qu'on est dans un lieu où il est le plus fort,... | |
| Georg von Gaal - 1830 - 346 pages
...der lernt nichts , wird nichts und kommt zu nichts. He that is not handsome at twenty, nor strong II ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. Ne mondgy hoppot , minek elötte az ärkot ältal ngortad. 972. Jugendsünden. Jugendsünden strafen... | |
| Caspar Hirzel - 1840 - 578 pages
...l'abbaie ne faut pas. Robe de velours, ventre de son. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. Chien qui aboie 'ne mord pas. Autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienne. Oignez, vilain,... | |
| Louis Müller - 1840 - 296 pages
...Fin contre fin n'est pas bon à faire doublure. Il ne faut jamais dire : de cette eau je ne boirai. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. Il ne faut point aller aux mûres sans crochet. Il n'est si habile cocher qui ne verse. H n'ya si petit... | |
| Auguste Jullien, Auguste Julien - 1856 - 260 pages
...chien hargneux a toujours les oreilles déchirées. 3. Au chien qui aboie donne un os à ronger. k. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. 5. Sous ombre d'âne, le chien entre au moulin. 6. Il ne faut pas donner le lard aux chiens. 7. Deux... | |
| Henry George Bohn - 1857 - 600 pages
...finger between the tree and the bark. Il ne faut pas parler latin devant les cordeliers. Don't talk Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. Don't snap your fingers at the dogs before you are out of the village. Il ne faut pas s'en rapporter... | |
| Freifrau Ida von Reinsberg-Du ringsfeld - 1872 - 550 pages
...nichts IKses vom Jahr, bis es um ist. [us ID. ei. Say no ill of the year till it be past. S. Spreek fi. Il ne faut pas se moquer des chiens, qu'on ne soit hors du village. Man must der Hunde nicht spotten, ehe man aus dem Dorfe ist. Tant doit leu blandir le chin, que Ion... | |
| G. Eugène-Fasnacht - 1884 - 192 pages
...votre discrétion. 2 Or, à force d'y penser ; or, En y méditant. Vingt-sixième Leçon. — A. 10. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village = Do not holla before you are out of the wood. B. 1. Je me lave chaque matin (or, tous les matins)... | |
| |