Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine: traduites en français, avec des remarques sur les harangues et plaidoyers de ces deux orateurs ; précédées d'un discours préliminaire sur l'éloquence...

Couverture
de l'Imprimerie de Mame, 1804
 

Pages sélectionnées

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 11 - ... il jugeait à propos d'en disposer avec ses co-tuteurs, Démocharès lui en fit des reproches. Point de contestation , de la part de cet homme, sur la réalité du dépôt ; nulle plainte de ne l'avoir pas reçu ; il convint de tout. Mais il avait...
Page 14 - Ils conviennent tous que ces esclaves étaient dans notre maison , qu'ils produisaient à mon père douze mines annuelles; et, pour résultat de leur travail pendant six ans, ils ne me représentent pas lo plus mince bénéfice!
Page 24 - Or, il n'a cite aucune déposition , l'homme qui n'a pas rougi de tenir ce langage , comme si on devait l'en croire sur parole ! Lui demande-t-on à quoi il a dépensé une si grande part de ;< mon patrimoine? il répond qu'il a payé des dettes pour . moi , et cherche alors à me faire pauvre : puis , il n'a qu'à vouloir, et me voilà riche, puisque...
Page 281 - Athènes le blé ( et les autres marchandises [i4] dont la loi fait le détail) : si quelqu'un en prête, on pourra dénoncer l'argent aux inspecteurs du commerce , comme on leur dénonce le vaisseau et le blé. Celui qui aura prêté son argent pour un autre port que pour celui d'Athènes, ne peut le répéter en justice; il n'obtiendra action d'aucun magistrat. Telle est, Athéniens , la sévérité des lois qu'ont bravées nos débiteurs , les plus scélérats des hommes. Quoique l'acte porte...
Page 11 - ... convint de tout. Mais il avait , disait-il, une petite difficulté avec ma mère pour les bijoux : ce point réglé, il devait, et sur la pension, et sur les autres articles, me donner pleine satisfaction. Or, s'il est constant qu'il a fait ces aveux devant Démocharès et d'autres témoins; qu'il a reçu de Démophon et de Thérippide, pour la dot , le prix des esclaves ; que , sur les registres de ses co-tuteurs, il s'est reconnu saisi de cette dot ; qu'il a habité...
Page 28 - ... plus graves offenses? Vous, Athéniens, lorsque vous condamnez un criminel d'État, vous ne confisquez pas toute sa fortune; vous en laissez une partie, par compassion pour une épouse, pour des enfants.
Page 43 - Aphobus , il veut prouver que celui-ci a laissé échapper un aveu en faveur de son pupille, i Que fais-je? s'écrie Demosthenes, je consens à lui livrer, pour le mettre à la torture, un esclave qui savait écrire. Cet esclave était présent lors qu'Aphobus fit un aveu qui nous était favorable Y avait-il un meilleur moyen de nous convaincre de mensonge...
Page 321 - Nicobule est vu de mauvais œil , il marche à grands pas , il a le verbe haut , il porte un bâton. Tout cela, » ajoute Panténète, < sert bien ma cause.
Page 55 - S'il se fiait à eux, en remettant entre leurs mains la plus grande partie de sa fortune, il eût certainement étendu leurs pouvoirs...
Page 267 - S'ils ne l'ont pas rendu dans un tems marqué , les créanciers pourront saisir les effets et les vendre le prix qu'ils valent. Si les créanciers n'en tirent pas la somme qui doit leur revenir en vertu de l'acte, ils pourront exiger le reste d'Artémon et...

Informations bibliographiques