Études sur la langue séchuanaImprimerie royale, 1841 - 103 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
animaux antilope Arbousset auraient été liés auraient lié Ba bofe Ba bofeloe Ba bofise Ba ne ba Ba tla barimos Bassoutos Batlapis bétail bœuf bofela bofetse bofetsoe bofile bofisitsoe bouclier chant chef cœur devant le verbe Dieu enfant etsoa fais lier femme génisse gerboise gnou Goloané guerrier hommes hutte INFINITIF ipofa ipofela ipofetse ipofisa ipofisitse j'achète j'ai Journal des missions ka be ba Kammapa Kati l'Évangile langue séchuana Leha Lékabougnane Letsié lièvre lion Litaolané Macilo Maciloniane Makao Makoniane Makossé Mamoussa Mashume matlanou ment missionnaires missions évangéliques mochuana Mokachane Molapo Morija Morimo mort Moshesh Mossouto Moussetsé Passé père personne peuple Pluriel Plus-que-parfait porc-épic préfixe préposition Présent reka sent serais fait lier serais lié Singulier sois lié SUBJONCTIF substantif suffixe Thaba-Bossiou tla bofeloa tla bofisoa tla bofoa tla ipofa tla ipofela tla ipofisa tribu troupeaux Tsiri vache blanche VOIX ACTIVE VOIX MOYENNE VOIX PASSIVE
Fréquemment cités
Page 9 - Pour distinguer la syllabe réelle ou physique, de la syllabe d'usage, il faut observer que toutes les fois que plusieurs consonnes de suite se font sentir dans un mot, il ya autant de syllabes réelles qu'il ya de ces...
Page 99 - Qui est celui-ci qui est né de la femme solitaire et qui n'a jamais connu les jeux de l'enfance? D'où vient-il? C'est un prodige et non un homme. Il n'a rien de commun avec nous : faisons-le disparaître de la terre. Ceci dit, ils creusent une fosse profonde, la recouvrent de gazon, et placent un siège dessus; puis un envoyé court chez Litaolané et lui dit : — Les anciens de ton peuple se sont assemblés et désirent que tu viennes t'asseoir...
Page 99 - L'enfant de la femme y va ; mais en passant près du piège, il y pousse adroitement un de ses adversaires, qui disparaît pour toujours. Les hommes disent encore : — Litaolané a l'habitude de se reposer au soleil près d'un tas de roseaux; cachons un guerrier armé dans les roseaux. Cette embûche ne réussit pas mieux que la première. Litaolané n'ignorait rien et sa sagesse confondait toujours la malice de ses persécuteurs. Plusieurs d'entre eux, en tâchant de le jeter dans un grand feu,...
Page 98 - Litaolané prend un couteau, et, sourd aux prières de sa mère, il va attaquer le mangeur du monde. Kammapa ouvre son épouvantable gueule et l'engloutit ; mais l'enfant de la femme n'est pas mort ; il est entré, armé de son couteau, dans l'estomac du monstre, et lui déchire les entrailles. Kammapa pousse un horrible mugissement et tombe. Litaolané commence aussitôt à •s'ouvrir un passage ; mais la pointe de son couteau fait pousser des cris à des milliers de créatures humaines enfermées...
Page xlix - C'est par la foi que lorsque Moïse fut devenu grand il renonça à la qualité de fils de la fille de Pharaon, 25. Et qu'il aima mieux être affligé avec le peuple de Dieu que de .jouir du plaisir si court qui se trouve dans le péché; 26.
Page 85 - Le couteau et la viande ne sauraient demeurer ensemble. » Précepte contre l'adultère. Salomon a dit dans le même sens : « Quelqu'un peut-il prendre du feu dans son sein sans que ses habits brûlent ?
Page 10 - Hippolyte lui seul, digne fils d'un héros, Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre 11 lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu , de sang et de fumée. La frayeur les emporte; et, sourds à...
Page xxxi - Dès qu'une personne a expiré, elle est censée avoir pris place parmi les dieux de la famille. On dépose ses restes dans le parc des bestiaux qui, chez ces peuples pasteurs, est considéré comme un lieu sacré.
Page 73 - Elle a roulé jusqu'au centre de sa ville natale. Je suis entré victorieux dans sa demeure Et me suis purifié au milieu de sa bergerie; Mon œil est encore entouré de l'argile de la victoire. Le bouclier de Coucoutlé a été percé. Ceux de ses ennemis sont intacts ; Car ce sont les boucliers des lâches.
Page 52 - ... nature, leur originalité ne sera pas contestée. Il est cependant dans ces chants sauvages plus d'un accord familier à la lyre de nos grands maîtres : correspondance admirable qui suffirait pour prouver que le sentiment poétique est bien l'un des attributs de l'âme humaine et que l'art, que l'on a trop souvent confondu avec le génie, n'est vrai qu'autant qu'il respecte et favorise le développement d'une faculté dont Dieu doue lui-même ceux qu'il destine à charmer ou à éclairer la...