GRAMMAIRE FRANÇAISE, SUR UN PLAN TRÈS-MÉTHODIQUE, AVEC DE NOMBREUX EXERCICES D'ORTHOGRAPHE, DE SYNTAXI TIRÉS DE NOS MEILLEURS AUTEURS, ET DISTRIBUÉS DANS PAR M. NOËL, INSPECTEUR-GÉNÉRAL DE L'UNIVERSITÉ, CHEVALIERr de la légion-D'HONNEUR, ET M. CHAPSAL, PROFESSEUR DE GRAMMAIRE GÉNÉRALE. Ouvrage mis au rang des livres classiques, adopté pour les Écoles GRAMMAIRE. NEW YORK: ROE LOCKWOOD & SON, LIBRAIRIE AMÉRICAINE ET ÉTRANGÈRE, BROADWAY, No. 411. Plusieurs éditions américaines de la célèbre Grammaire de NOËL et CHAPSAL, ayant été plus ou moins altérées, MM. ROE LOCKWOOD et FILS ont l'honneur de prévenir le public qu'ils viennent de publier une copie exacte de la dernière édition de Paris. TRANSLATION :— NOTICE. There have been several American editions of Noël and Chapsal's celebrated Grammar, all more or less altered from the original. The present work is carefully printed, without alteration, from the last Paris edition. THE PUBLISHERS. La Clef.des Exercices est publiée séparément. A Key to the Exercises is published in a separate volume UNIVERSITÉ DE FRANCE RAPPORT Adressé à S. Exc. le Grand-Maître de l'Université, par M. l'Etendart, Inspecteur de l'Académie de Paris, sur les succès obtenus dans l'enseignement de la Grammaire Française, d'après l'Ouvrage de MM. Noël et Chapsal. Le vingt-six avril dernier, nous avons été invités, M. Taillefer et moi, à assister à l'Exercice Grammatical qui a eu lieu au collège de Sainte-Barbe (rue des Postes). Cet. Exer cice, préparé par les Leçons de l'un des Auteurs de la Méthode, M. Chapsal, était dirigé par lui. La manière dont les Jeunes Elèves ont répondu sur toutes les parties de ta Grammaire, l'assurance et la facilité avec lesquelles ils ont résolu les difficultés qui leur ont été proposées sur l'Ortho graphe, sur l'Analyse grammaticale et logique, et sur la Syntaxe de notre langue, ont justifié le suffrage dont le Conseil Royal de l'Instruction Publique a honoré l'Ouvrage de MM. Noël et Chapsal, en le mettant au nombre des Livres classiques. Des Enfants de neuf à dix ans, Elèves de la classe de huitième, après une étude de cinq mois, dirigée par |