cela que Strabon eût vécu après Prolomée, au lieu que c'eft tout le contraire; & fuppofé que la ville d'Arfinoé & celle de Throni ayent été la même, il faudroit dire qu'elle auroit quité le nom d'Arfinoé qu'elle avoit du tems de Strabon, pour prendre celui du Cap, qu'elle portoit du tems de Ptolomée, ce dont on n'a aucune preuve. Lufignan dit que c'eft préfentement FAMAGOUSTE. Baudrand doute fi cette nouvelle ville eft l'Arfinoé de Strabon ou l'Ammochoftos de Ptolomée; d'autres croyent que c'eft la Salamis de ce dernier, du moins fes Interprétes le marquent ainsi.

là.

7. ARSINOÉ, autre ancienne ville maritime de Cypre, entre l'ancienne & la nouvelle Paphos, felon Strabon, l. 14, pag. 683. Il y avoit un port de mer, un temple & un bois, & un peu plus avant dans les terres étoit un jardin facré. Lufignan dit que le nom moderne eft AFDIME. Ptolomée ne fait point mention de celleUne de ces trois dernieres Arfinoé étoit le fiége d'un évêché. Dans le concile de Chalcedoine il eft fait mention de Proechius, évêque d'Arfinoé, dans l'ifle de Cypre. Etienne le géographe ne connoit qu'une ville de ce nom dans cette ifle. C'est la feptiéme dans fa lifte. Il dit qu'on la nommoit auparavant MARIUM; ce n'est aucune de ces trois. Voyez l'article fuivant.

8. ARSINOÉ, autre ancienne ville de l'ifle de Cypre, mais dans les terres. Pline, l. 5, c. 31, qui en fait mention, dit, dans la ligne fuivante, qu'il y avoit eu autrefois au même canton plufieurs villes qui ne fubfiftoient déja plus de fon tems; favoir, Cinyria, Marium, Idalium. Il diftingue donc Marium d'Arfinoé; cela empêche qu'on ne puiffe dire que c'étoit une même ville, comme le dit Etienne. Il vaut mieux croire, avec le P. Hardouin, qu'Arfinoé s'étoit accrue des ruines de Marium, dont les habitans s'y transporterent. Lufignan, & quelques auares difent que c'eft préfentement ARZES, nom qui conferve quelque trace de l'ancien.

9.

ARSINOE, ancienne ville de la Celefyrie, felon Etienne le géographe.

10. ARSINOE, ville ancienne de Syrie, fur une coline 'de la valée qui étoit auprès du pays de Damas. Etienne, dont elle eft la troifiéme, dit fimplement qu'elle étoit en Syrie, dans la valée E', Aux; & qu'elle avoit huit ftades, c'est-à-dire, un mille de circuit. L'auteur du grand Etymologique, dit de plus qu'elle étoit fur une colline, au pied de laquelle il y avoit quantité de fources, & que ces fontaines groffiffoient comme des rivieres, & que la ville en avoit pris fon nom du mot Grec, A'pra. C'est Strabon, 1. 16, qui place Aúλava BaosAixón ou la valée royale, auprès du terrtoiire de Damas. C'est apparemment l'ARSINON de Phavorin.

11. ARSINOÉ, ville d'Egypte, presque au fond du Golfe Arabique, & à l'extrémité du canal que Ptolomée acheva de faire creufer pour la communication de la Mer rouge avec le Nil. Ptolomée fait mention de cette ville, & Strabon, 1. 17, p. 804, dit : on creufa un canal jusqu'à la mer Erythrée & au golfe d'Arabie, à la ville d'Arfinoé, , que quelques-uns appellent Cléopatride. Je parle de ce canal au mot CANAL. Les Bénédictins, qui ont donné une édition de faint Athanafe, avec une carte & des explications, ont appliqué les paroles citées de Strabon à la ville d'Arfinoé, qui étoit au - deffus de Memphis, & qui donnoit fon nom au Nôme Arfinoite. Cellarius, Geogr. ant. l. 4, c. I, n'eft pas de leur avis, & foutient, avec bien de la vraisemblance, que l'Arfinoé dont il s'agit dans le paffage de Strabon, eft différente de celle d'au-deffus de Memphis, puisque Strabon en détermine la position au bord de la mer rouge, ce qui ne peut convenir à l'autre. Il ne nie pas que cette derniere Arfinoé n'ait pu être auffi appellée Cléopatride, quoiqu'il juge qu'il feroit difficile de le démontrer. Il dit encore (Ibid.) auprès d'Arfinoé eft la ville des Heros, (Heroopolis) & Cleopatride au fond du golfe Arabique, du côté d'Egypte. 11 femble diftinguer dans ce dernier paffage les villes de Cléopatride & d'Arfinoé; mais on peut les concilier, en difant que Cléopatre ne donna pas fon nom à la ville, de maniere que l'ancien fut entierement aboli, mais qu'elle y ajouta une ville neuve, qui fut nommée Cléopatride pendant que la vieille ville confervoit le nom d'Arfinoé. Elles, étoient diftinctes l'une de l'autre ; ainfi elles avoient chacune leur nom,

comme font encore aujourd'hui plufieurs villes, elles étoient contigües, de forte que dans la fuite, en les prenant pour une feule ville, quelques-uns les nommerent indifféremment Arfinoé, d'autres les appellerent Cléopatride.

12. ARSINOE', autre ancienne ville d'Egypte, cheflieu d'un Nôme qui en portoit le nom; à l'occident du Nil, au deffus de Memphis, au midi d'Acanthon & au nord de Ptolemaïde. C'est la même ville que l'on nommoit auparavant la VILLE DES CROCODILLES, parce que cet animal y étoit honoré. Strabon, i. 17, p. 811, dit qu'on en nourriffoit dans des étangs où ils étoient apprivoifés, & venoient prendre de la main de ceux qui les nourriffoient, de la viande, du pain, & qui même fe laiffoient ouvrir la gueule, afin que l'on y versât du breuvage préparé. Etienne met une ville nommée Arfinoé en Egypte, dans le Delta. Il fe trompe: cela ne convient ni à celle dont il eft parlé dans l'article précédent, ni à celle dont il eft queftion dans celui-ci. Cette ville devint épiscopale, & eft attribuée dans les notices à l'ARCADIE, province d'Egypte, & de laquelle Oxyrincus étoit la métropole. Saint Athanafe, dans fa lettre au peuple d'Antioche, parle d'André, évêque d'Arfinoe; & Calofirius, évêque du même lieu, eft nommé dans le concile de Chalcédoine. C'eft à cette même ville que les P. P. bénédictins attribuent le paffage de Strabon, cité dans l'article précédent, & qu'ils difent avoir été nommée Cleopatride, ce qui n'eft pas impoflible; mais la preuve qu'ils en alléguent, tirée de ce paffage de Strabon, n'en eft pas une, puisque cet auteur y a parlé d'une ville différente. Bien plus, on eft certain que cette villeci n'a point quitté fon nom d'Arfinoé, & qu'elle le portoit encore fous l'empire d'Hadrien, comme le fait voir Vaillant par une médaille fur laquelle on lit APCINOI. L. IA, c'eft-à-dire, des Arfinoites l'an XI. Le R. P. Hardouin, Num. Vet. Illuftrat., en fournit auffi une frappée fous Trajan. Ptolomée, l. 4. c. 5, appelle cette Arfinoé Métropole Méditerranée; par où il veut dire qu'elle étoit à quelque distance du Nil. Cependant elle avoit un port fur ce fleuve; & Cellarius, Geogr. ant. 1. 4. c. 1, croit que ce Port n'étoit autre que Ptolemaide. Le Sr. Lucas, dont j'ai rapporté le fentimentà l'article de FIUM, dit que l'on croit qu'elle eft batie fur les ruines de l'ancienne Arfinoé. Le P. Vansleb, Relat. d'Egypte, p. 258, les diftingue. L'ancienne ville d'Arfinoé, dit-il, fife tout proche de Fium, du côté du nord-ouest, est à préfent entiérement ruinée, l'on n'y voit plus rien qui en conferve la mémoire qu'un très-grand nombre de montagnes fort hautes, faites de fes ruines, qui font affez connoître qu'elle étoit autrefois une des plus grandes & des plus magnifiques villes d'Egypte. Les gens du pays l'appellent MEDINET FARES, ou la ville du Perfan; cet auteur dit n'en avoir pû favoir la taifon. Ils difent auffi, pourfuit-il, qu'elle fut détruite & bûlée par le moyen des chats que les ennemis y chafferent après leur avoir attaché des flambeaux à la queue: à fon exemple, je ne donne cette tradition que pour ce qu'elle vaut. Il ajoute que les Coptes l'appellent dans leurs livres A foe,

13. ARSINOE, ancien port dans la Mer bouge, à la gauche en entrant, quandon a paffé le détroit de Bab-elMandel. Strabon, . 16, p. 773, & Ptolomée, 4.4, c.7, l. en font mention. L'un & l'autre la met auprès du promontoire Dire ou Dira. Les interprêtes de ce dernier font une lourde faute, en difant que c'eft préfentement Suez, qui eft tout à l'autre bout de cette mer. Pline, 1.6, c. 29, nomme autrement cette ville; il la défigne par ces mots la troifiéme BERENICE, furnommée Epidires; ce furnom veut dire qu'elle étoit fituée fous le cap nommé Dire. Il n'y a pas d'aparence qu'il fe foit mépris fur le nom; car il parle, dit-il, d'après Juba, le mieux inftruit de tous les écrivains qui avoient écrit de ce pays-là. D'un autre. côté Strabon & Ptolomée nomment également ce lieu Arfinoé. Il n'eft pas impoffible que ce lieu, du tems de Pline, eût quitté le nom d'une reine pour prendre celui d'une autre, & qu'enfuite il ait quitté le nouveau pourreprendre l'ancien.

14. ARSINOE'. Strabon, l. 16, p. 769, met encore une autre Arfinoé furla Mer Rouge; en cotoyant, dit-il, la Troglodytique, lorsque l'on eft parti d'Héroopolis on trouve Philotere, ville qui prend ce nom de la fœur de Ptolomée II. C'est l'ouvrage de Satur, qui avoit été

autres,

trebes, (car c'est ainsi qu'il nomme ce peuple) ne fuffent auprès du cap qu'il appelle Celticum, en quoi il eft conforme à Ptolomée, qui nomme la même nation Artabri, & le même cap Nerium; mais il fe plaint que l'on eut transporté ce peuple du cap Celticum où il étoit, au cap de Lisbonne où il n'étoit pas; & de ce que quelques-uns de fon tems s'étoient avifés de nommer ce cap Artabrum, du nom d'un peuple chimérique nommé Artabri, ou Magnum, parce que les anciens regardoient le cap de ROCCA SINTRA, qui eft celui dont il parle dans l'endroit fi malentendu, comme le plus grand, le plus avancé & le plus occidental de toute l'Espagne, erreur qui faute aux yeux dans les cartes de Ptolomée. Ce cap nommé Artabrum par les uns, Magnum par d'autres, & Olifiponenfe par d'autres, du nom de la ville lifipo ( Lisbonne) n'a rien de commun avec le cap de Finifterre que Pline nomme Celticum. Cependant cet auteur, faute d'être bien lû & bien entendu, a été taxé d'erreur par de grands hommes, qui déférant trop à l'autorité des premiers, fe font dispenfés d'examiner la chofe à fond. Entre ces favans, on peut mettre Pélicier dans fes notes manuscrites fur Pline, Pintianus fur le même auteur, Cafaubon, in Strabon, l. 3, p. 154, Refendius Ant. Lufitan, l. 1, c. 20, Saumaife, in Solin, p. 276, Cellarius, Geogr. ant. 1. 2, c. 1, p. 105, éd. Lips. Tous accufent Pline & ceux qui l'ont fuivi, comme Solin & Mattaus Capella & d'avoir brouillé la matiere en cet endroit. Cafaubon lui impute d'avoir dit qu'il y avoit des Artabres, & qu'il n'y en avoit point; mais Pline dit formellement que les Arrotrebes étoient auprès du cap Celtique, c'efta-dire, auprès du cap de Finifterre. Puis parlant du cap de Lisbonne ou du grand cap, (c'eft ainfi qu'il nomme celui de Rocca Sintra) il dit que quelques-uns l'ont nommé Artabrum; enfuite il blâme ceux qui y mettent un peuple d'Artabres, qui n'y fut jamais; ce qu'il appelle une grande erreur, car, dit-il, en changeant les lettres » ils transpofent ici les Arrotrebes, que nous avons dit » être au cap Celtique» (c'est-à-dire au cap de Finisterre.) Arrotrebas enim quos ante Celticum diximus promontorium, hoc in loco pofuere litteris permutatis. Ortélius, qui a cru que Pline entendoit par Artabrum & par Celticum, le même promontoire, y a été trompé comme les autres. Baudrand en le copiant eft tombé dans la même erreur. Le P. Briet a fait la même faute; mais il n'accufe perfonne d'erreur. Cluvier, Introduct., l. 1, c. 11, ne s'y eft pas mépris, & il dit très-bien qu'Artabrum promontorium eft Cabo de Rocca, & Bunon voulant le corriger, s'eft lui-même égaré. Ce qui juftifie Pline, c'eft que pas un feul des anciens n'a nommé Artabrum le cap de Finisterre. Artabrum promontorium ne fe trouve que dans Pline, qui déclare que par ce nom il n'entend que celui de Lisbonne, que quelques-uns nommoient ainfi. Promontorium, quod alii Artabrum apellavere, alii lagnum, multi Olifiponenfe ab Oppido. Il y a de l'injuftice à dire qu'il a voulu nommer ainfi le même cap qu'il nomme ailleurs Celticum, & qu'il a très-bien diftingué de celui là.

ARTABRORUM PORTUS,

ARTABRUM Promontorium. Voyez l'article précé

dent.

ARTACABANE, ville d'Afie, dans l'Arie, où étoit auffi une ville nommée Alexandrie. Artacabane étoit plus grande & plus ancienne qu'Alexandrie, & quoiqu'elle eût déja trente ftades de circuit, qui font quatre mille pas, Antiochus l'aggrandit encore de cinquante autres ftades, à ce que Pline, 1. 6, c. 23, nous apprend. Solin, c. 54, fon copiste, a pris autrement fa pensée, & attribue cette grandeur de circuit, non pas à Artacabane, mais à une Alexandrie voifine du Mont-Caucafe. Ifidore de Charax, p. 8, parle auffi de cette ville qu'il met dans l'Arie; il la nomme ARTACAVAN 'Apraxávav. Ptolomée,ll. 6, c. 17, fait un plus grand changement dans le nom, car il l'appelle ARTICAUDNA 'Aprixαudva.

ARTACEON, petite ifle de la Propontide, dans le voifinage de Cyzique : il y avoit un bourg nominé auffi ARTACEON.Plin. 1. 5, cap. ult.

ARTACANA, felon Strabon, l. 11, p. 516, ville d'Afie, dans la partie feptentrionale de l'Arie, aux confins de la Parthie. Quinte-Curfe la nomme aufli Artacana dans fon hiftoire de l'expédition d'Alexandre le Grand, 1. 3, & dit que c'étoit la capitale de l'Arie. Quinte-Curfe, 1.6,

3,

écrit auffi ARTACANA felon quelques éditions; mais Or telius dit qu'un ancien exemplaire porte Artacana. Pline l'appelle ARTA COANA. Ptolomée, 1. 6, c. 5, fait bien bien mention d'Artacaua, qu'il met dans la Parthie; mais il l'éloigne un peu trop des frontieres de ce qu'il appelle l'Arie, pour que ce foit la même ville, qui par des mutations de limites auroit été tantôt d'un pays, tantôt d'un autre; comme il eft arrivé aux Villes, qui font données tantôt à la Thrace, & tantôt à la Macédoine, ou tantôt à la Macédoine, & tantôt à la Theffalie.

&

1. ARTACE, fortereffe d'Afie, dans la Bithynie, fur le Pont Euxin, felon Ptolomée, 1. s, c. I, dont les Interpretes difent que c'eft prefentement une ville nommée CARPI.

2. ARTACE, Port d'Afie, fur la côte de la Propontide, auprès de Cyzique, dont Procope, Bell. Perfic. l. 1, dit que c'eft le fauxbourg. Strabon, 1. 14, p. 635, met dans l'ifle de Cyzique deux places, Ártace & Cyzique. Pline, 1.5, c. 32, parle bien du port de Cyzique; mais il dit que la ville étoit déja détruite de fon tems, ce qu'il exprime à fon ordinaire par le mot fuit. ARIACE Portus ubi oppidum fuit. Hérodote, 1. 4, c. 14, fait mention de la ville d'Artace à l'occafion d'une prétendue apparition du Poëte Ariftée. Il dit, l. 6. c. 33, qu'elle fut incendiée les Phéniciens. Le Scholiafte d'Apollonius, in l. 1, Argonaut. v. 957, fait mention d'une fontaine furnommée Artacienne. Etienne de Byfance, met Artace dans la Phrygie, & n'eft pas le feul des anciens; mais on peut concilier ces fentimens par ce paffage de Strabon, 1. 13, p. 582. Homere met le commencement de la Troade à Afopus, & Eudoxe refferrant les bornes de la Troade la fait commencer à Artace & à Priape, à l'oppofite d'Artace, qui eft dans l'ifle de Cyzique. Etienne dit auffi

par

que

c'étoit une colonie de Milefiens. Il y a apparence que cette ville avoit été rebâtie depuis le tems de Plines puisque Paul Lucas dit en avoir vu les ruines dans fon fecond voyage de l'Afie mineure, t. 1, p. 28; voici comment il les décrit. Il y a près de la ville une montagne, dont les rochers avancent extrêmement dans la mer, là étoit autrefois une espèce de Citadelle. L'on en voit encore neuf ou dix tours carrées, qui paroiffent avoir été bâties folidement & avec art: elles font disposées d'espace en espace, & d'une maniere fymmétrique. Le tems qui les a confervées n'a pas épargné la muraille qui les joint, elle eft presque toute éboulée auprès; mais par derriere l'on voit encore plufieurs Grotes affez agréa bles. Sur le haut de la montagne font les restes de quelques autres édifices affez fuperbes; les Chrétiens du pays affurent que c'étoit une Eglife. De-là, dit l'Auteur cité, je paffai à une petite ifle qui donne une haute idée de la magnificence des anciens habitans de cette ville. Par tout font étendus de très-beaux morceaux de marbre, des chapiteaux, des colonnes, & mille autres pierres travaillées avec une admirable dextérité : il dit que felon la tradition des Grecs, ces ruines couvrent une des plus belles Eglifes du monde; on en voit encore le haut de la porte. Les côtés font de beau marbre blanc; la traversée de deffus eft hors de fa place, & le refte enfoui fort avant dans la terre. Il eft difficile d'y découvrir rien, les Turcs ne permettant pas d'y fouiller. En certains endroits la roche eft taillée comme une véritable muraille. Du côté de la mer, c'est-à-dire au Septentrion, eft une fource d'eau chaude en tout tems; mais beaucoup plus en hiver qu'en été, de l'autre côté il s'en trouve une autre d'eau froide, pour laquelle on a bâti un petit baffin en forme de voûte; c'eft un bruit commun dans toute la province, que cette eau a la vertu de guérir les maladies les plus dangereufes, lorsqu'on a foin d'y apporter ceux qui en font attaqués; l'eau en étoit un peu falée. Près de cette fource froide eft une chapelle profonde, & prefque tout-à-fait fouterraine où l'on vient en foule de tous les lieux circonvoifins ; les Grecs en font une de leurs principales dévotions, & la plupart recommandent d'y porter leurs corps après leur mort. Cette petite ifle n'a tour au plus que 450 pas de tour: l'on y trouve partout un nombre prodigieux de morceaux de verre carrés & de couleurs différentes Sans doute qu'il y a dans ces édifices quantité d'ouvra ges à la Mofaique. Repaffé dans la ville, &c. Je joindrai ici quelques remarques qui me paroiffent utiles. Cette ville dont Paul Lucas a vû les ruines, fut certai

nement bâtie depuis le tems de Pline; car il n'y a pas d'apparence que celle qui étoit déja détruite dès le premier fiécle, eût encore des reftes aufli entiers qu'il les décrit : l'Eglife dont il parle confirme cette penfée. Au refte, il ne faut pas croire que la petite ifle, qui felon lui n'a que 450 pas de circuit, foit celle que Pline dit qu'Alexandre joignit au continent, & à l'Ifthme dans lequel étoit placée Cyzique. J'aimerois mieux dire que c'eft l'ARTAGAON de Pline, laquelle tiroit fon nom du port, vis-à-vis duquel elle étoit. L'une des deux fontaines de l'ifle, conviendroit affez à la fontaine dont parle le Scholiafte d'Apollodore.

3. ARTACE, montagne dans l'ifle de Cyzique. Kylander dans fa traduction de Strabon, l. 12, p. 576, édit. de Cafaubon, met cette montagne dans l'ifle de Besbicos, mais il fe trompe, en empiétant d'une phrafe à une autre. Il fuppofe que fon Auteur dit : le Rhyndacus.. fe perd dans la Propontide auprès de l'ifle de Besbicos: dans celle-là eft la montagne de ceux de Cyzique nommée Artace; au lieu qu'il y a le Rhyndacus... fe perd dans la Propontide auprès de l'ifle de Besbicos: dans celle de ceux de Cyzique, ( c'est-à-dire dans l'ifle où eft Cyzique) eft une montagne nommée Artace, couronnée de quantité d'arbres, tout vis-à-vis de cette montagne eft une ifle de même nom, & le promontoire que l'on appelle Melanos qu'il faut doubler quand on va par mer de Cyzique à Priape. Ce paffage confirme ce que j'ai dit, que l'ifle voifine d'Artaqui décrite par Lucas, & qui eft à l'occident de cette ville & au nord du port de Cyzique, eft l'ARTACAUM de Pline; ce qui s'accorde au nom d'ARTACE que lui donne Strabon dans l'endroit que je viens de rapporter. Cette ifle eft presque en forme de croiffant, fa pointe orientale regarde le port d'Artaqui, l'occidentale s'approche du cap que Strabon appelle Melanos, fur lequel la ville de Priape étoit fituée. Cette montagne paroît aufli la même que celle fur laquelle font les ruines dont parle le voyageur cité.

4. ARTACE, ifle. Voyez l'article précédent.

5. ARTACE. Hefyche met un Artace en Armenie. ARTACENA, contrée d'Afie, dans l'Affyrie, aux environs d'Arbeles, fuivant Strabon, l. 16, p. 737. Jofeph Scaliger, dans fes notes fur Tibule, croit qu'il faut changer ce mot, & qu'il faut lire A'paxτ de forte que ce mot fignifie le territoire de la ville d'Arac ou Arec, dont il eft parlé au dixième chapitre de la Genese, & il juge que c'est l'Arectei campi de Tibulle, l. 4, carm. 1. v. 142. J'ai remarqué ailleurs que le nom moderne de l'Iraque vient delà. Mais je ne fais fi cette correction eft bien néceffaire dans Strabon. J'ai déja averti qu'il y avoit en Arménie une Artace; peut-être y en avoit-il un autre en Affyrie, & qu'ayant changé de nom, où étant détruite, le pays feul a confervé celui d'Artacene.

ARTACH, ville d'Afie. Curopalate en fait mention, & Ortelius, Thefaur. croit qu'elle pouvoit être quelque part dans la Syrie vers Hiérapolis.

ARTACII, ancien peuple vers la Myfie ou la Thrace. Dion, qui en parle, 1.51, dit qu'il fut vaincu par

Craffus.

lomée, 1.5, c. 13, place entre Arfamofarta & Tigranocerta la ville ARTAGIGARTA auprès du Taurus. Ce changement de quelques lettres n'empêche pas qu'on ne puiffe croire qu'il a voulu parler de la même ville que Paterculus, Strabon & Zonare; mais fi on prétend que c'est une ville différente de celle-là, on ne faura plus ou chercher l'Artagera de ces auteurs, comme le remarque trèsbien Cellarius, Geog. ant. 1. 3, c. 11.

ARTAGIGARTA. J'en ai parlé dans l'article précédent. Ortelius femble douter fi ce mot ne feroit point à la place de CARCATHIOCERTA.

ARTAGIRA, ville de la Lybie intérieure. Ptol. 1. 3, c. 6.

ARTAGUS. Bocace dit que quelques-uns donnent ce nom à la montagne que les autres nomment ARGæus dans la Capadoce.

ARTALBINUM. Voyez ARIALBINUM.

ARTALESUM, fortereffe d'Afie que Procope Edif. 1.3, dit avoir paffé pour imprenable; elle étoit quelque part dans l'Armenie.

1. ARTAMIS, village de la Cyrenaïque, dans la Pentapole, felon Ptolomée, 1. 3, c. 4.

2. ARTAMIS, riviére d'Asie dans la Bactrianne, felon le même, l. 6. c. I I.

ARTAMITA. Voyez ARTEMITA.

ARTANA, en latin ORTANA, bourg d'Espagne au royaume de Navarre, à cinq lieues de la ville de Pampelune, felon Baudrand, édition 1705.

ARTANÆ THERMA. Ariftote nomme ainfi une fource d'eaux chaudes & minerales qui ne laiffoient pas d'être bonnes à boire; mais je ne fais fi elles ont rien de commun avec l'article fuivant.

ARTANES, riviere de la Bithynie. Elle a fon embouchure dans le Pont-Euxin au rapport d'Arrien, Peripl. p. 13. Marcien d'Heraclée, Peripi. p. 69, dit Artannes, au genitif Aprávvov, il compte de là 290 ftades jusqu'au port & au château de Pfillion. Scylax, Peripl. p. 35, dit auffi qu'il y a en Bithynie une riviere de ce nom; mais il écrit ARTONNES par un dans la feconde fyllabe. Arrien cité le premier, compte depuis Acra melaina, c'est-àdire le Cap Noir, jusqu'à cette riviere, 150 ftades, & delà autant jusqu'au Heuve Pfillis. Cette différence entre les 290 ftades de Marcien, & les 150 d'Arrien, d'une riviere à l'autre, n'eft pas fi contradictoire qu'elle paroit. Il y avoit plufieurs fortes de ftades, & en divers tems une ftade étoit presque le double de l'autre, comme je le démontre ailleurs. Arrien met à l'embouchure de l'Artanes un port propre à contenir de petites barques, auprès duquel étoit un temple de Venus.

ARTANISSA, ville d'Alie dans l'Ibérie, felon Prolomée, 7.5, c. 11.

ARTACINA, ville de l'ifle de Créte, felon Ptolo mée, I. 3, c. 17. Elle étoit éloignée des côtes, dit cet

auteur.

ARTAI.

Arméniens en esclavage. Lorsqu'ils approchoient, les Turcs barricaderent les portes, réfolus de défendre la ville. Alors les Arméniens, dont ils avoient deshonnoré les femmes & les filles, & qu'ils avoient outragés en mille manieres, prirent cette occafion de fe mettre en liberté. Ils firent main balle fur les Turcs, ouvrirent la porte aux Chrétiens, à qui ils donnerent tous les témoignages poffibles de leur reconnoiffance. On compte de cette ville à Antioche dix milles; ce fut là fut enterré Gozelon, duquel j'ai parlé. Les Turcs tâcherent envain de la reprendre. * Chron. Hierofol, Edit. Reineri Reineccii, Helmaftad 1584, in-4°. 1.3, c. 28.

que mourut &

ARTASIGARTA. Ce nom fe trouve dans l'édit. latine de Ptolomée, liv. 5, c. 13, pour fignifier une ville de la grande Arménie. Ortélius veut qu'on l'efface comme

inutile.