Translation and GlobalizationRoutledge, 13 mai 2013 - 208 pages Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation. |
À l'intérieur du livre
Résultats 6-10 sur 62
... words, is not con- structed as an idealist antithesis between subjects and objects with freedom lying in the realm of the subjective mind and necessity resting in the realm of objects. It is the object which allows the subject to emerge ...
... words,'a fundamental split between abstract, universal instrumentalism, and historically rooted, particularistic identities. Our societies are increasingly structured around a bipolar opposition between the Net and the Self' (ibid.: 3 ...
Michael Cronin. words, translation partakes both of the Self and of the Net. It is linked both to abstract, universal ... words, 11,000 media elements, 7,600 photos and illustrations, 2,000 audio elements, 1,250 maps/charts, 110 videos ...
... words, it goes against the profit rationale of companies to have the localized versions appearing after the product launch in the original language. Instantaneous access to information in the original language generates demand for ...
... words of its documentation or user-interface' (Sprung 2000: xiv), there is a sense in which he is indicating the importance of the aesthetic alongside the more immediately obvious relevance of the cognitive. The decision to produce a ...
Table des matières
1 | |
8 | |
2 Globalization and new translation paradigms | 42 |
3 Globalization and the new geography of translation | 76 |
4 Globalization and the new politics of translation | 104 |
5 Translation and minority languages in a global setting | 138 |
Notes | 173 |
Bibliography | 176 |
Index | 190 |