| Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1806 - 520 pages
...de Macédoine, lui écrivit cette lettre : « Je vous apprends que » j'ai un fils, je remercie les dieux, non -» pas tant de me l'avoir donné , que de -» me l'avoir donné du temps d'Aria » tote,elc. ». Philippe, en reconnoissance des soins qu'Aristote consacra à son fils, érigea... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 598 pages
...monarque qu'au philosophe , est ainsi conçue : « Je vous apprends que j'ai un fils , je remercie les dieux, non pas tant de me l'avoir donné , que de me l'avoir donné du temps d'Aristote. J'espère que vous eu ferez un successeur digne de moi , et un roi digne de la Macédoine... | |
| Jacques-Corentin Royou - 1811 - 512 pages
...cette époque , pour le prier de s'en charger. « Je vous annonce que j'ai un fils. 5) Je rends grâces aux dieux , non pas tant de me » l'avoir donné que de me l'avoir donné du vivant }j d'Aristote. J'ai lieu de me promettre que vous }) en ferez un successeur digne de nous, et... | |
| Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...Je rends gra« ces aux dieux , non pas tant du présent qu'ils me font, « que de me l 'avoir fait du temps d' Aristote. J'ai lieu de « me promettre que vous en ferez un successeur digne « de nous , digne de commander aux Macédoniens. » 5. La fameuse Cornélie , mère des Gracques , éleva ses... | |
| Jean-Etienne-Marie Portalis - 1820 - 558 pages
...philosophe qu'il y eût alors dans la Grèce : « Les Dieux m'ont donné un « fils, et je ne les remercie pas tant de me l'avoir donné , « que de me l'avoir donné du temps d'Aristote. » Et qip l'on n'aie pas la folle prétention de persuader que, si toutes les différences... | |
| Charles Rollin - 1822 - 476 pages
...ans. Il y avait Aul. Oeil, long-temps qu'il l'avait destiné pour cet important et i -9»c-3glorieux emploi. Dès que son fils fut venu au monde , il lui...dieux, non pas tant de me l'avoir donné que de me V avoir donné du temps d' Aristote. J'ai lieu de me promettre que vous en Jerez un successeur digne... | |
| 1824 - 508 pages
...point de la rapporter encore ici : « Je vous apprends , lui dit-il , * IÙI.. GKI.I.. IX , 3 . « que j'ai un fils. Je rends graces aux dieux, non «...l'avoir donné , que de me l'avoir « donné du temps d'Aristote. J'ai lieu de me pro« mettre que vous en ferez un successeur digne « de nous , et un roi... | |
| François-Xavier de Feller - 1824 - 628 pages
...prince ut au philosophe : « Je vous apprends, lui-di» sait-il, que j'ai un fils. Je re«mercie les dieux , non pas tant »de me l'avoir donné , que de »me l'avoir donné du temps d'A«ristote. J'espère que vous en fe» rez un successeur digne de moi , «et un roi digne de la Macédoi»ne.... | |
| François-Xavier Feller - 1836 - 526 pages
...au prince et au philosophe : « Je vous apprends, lui disait-il, que j'ai un fils. Je remercie les dieux, non pas tant de me l'avoir donné, que de me l'avoir donné du temps d'Aristote. J'espère que vous en ferez un successeur digne de moi, et un roi digne delà Macédoine.»... | |
| Charles Rollin - 1848 - 534 pages
...choisissait pour le précepteur de son fils. Je vous apprends, lui dit-il, que j'ui un fils. Je rends grâces aux dieux, non pas tant de me l'avoir donné, que de me l'avoir donné dutempsd'Arislote. J'ailieudemepromettrequevousenferez. n successeur digne de nous, et un roi digne... | |
| |