 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Uesportes et IterUinl ". lùilin Malherbe vinl1*, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le jiouvoir, Et réduisit la muse aux régies du devoir.... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...pédantesque. Ce poëte orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir.... | |
 | Hermann Schuetz - 1863 - 632 pages
...qu'il fait dire à Louis XIII, dans les lettres patentes de fondation de l'académie française. 2J Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence etc. (Boïleau.) 40 „ Aussitôt que Dieu nous eut appelés à la conduite de cet état, nous... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 pages
...one, 10 Shaftesbury, Characteristics, p. 232. " Boileau, 'L'Art poetique', Chant I, ll. 131-4: F.l1hu Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. 12... | |
 | Gérard Bergeron - 2011 - 207 pages
...synthèse, qui résistent assez bien, même aujourd'hui, aux exigences critiques de l'Académie. 1. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir.... | |
 | Hans Ulrich Gumbrecht - 1992 - 372 pages
...an even more famous pusse simplel, the name "Malherbe" marks the entrance into the glorious present: Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence: D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir: Par... | |
 | Massaud Moisés - 2002 - 528 pages
...a parte, com relativa frequência. Ronsard cunhou o nome pelo qual o processo veio a ser conhecido. "Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. (...) Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber",... | |
 | Emile Verhaeren, Paul Gorceix - 2002 - 104 pages
...césure. Son tact seul, son oreille, et non les règles, décident. 37 Boileau légiférait encore : Enfin Malherbe vint et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence ; Les stances avec grâce apprirent à tomber Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Ce... | |
 | Sylvaine Landes-Ferrali - 2004 - 484 pages
...cit., tome II, p. 218 i*> Corr.. tome XIX. p. 334. '•" Boileau. An poétique. Chant I. vers 133 : « Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, / Fit sentir dans les vers une juste cadence : / D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. / Et réduisit la Muse aux règles du devoir.... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
