 | J. P. Planat - 1833 - 66 pages
...race, N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux ; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître , Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais cependant s'il faut obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Gustave Le Vavasseur - 1843 - 488 pages
...la hardiesse à faire ces beaux vers de l'acte premier : Su parc qui voudra du nom de ses aïeux , Moi je ne veux porter que moi-même en tous lieux....ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, t'i suis a -MV connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir a vos lois, Seigneur,... | |
 | Pierre Corneille, Thomas Corneille - 1844 - 570 pages
...N'eut jamais ancun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui vondra des noms de ses aïeux : Moi , je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais , pour en quelque sorte obéir à vos lois , Seigneur,... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 570 pages
...N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CAULOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi , je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître , Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 570 pages
...N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître , Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois , Seigneur,... | |
 | Joseph Planche - 1852 - 326 pages
...scène ',. CABLOS A i). LOPE, un grand de Castille. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Mai, je ne veux porter que moi-même en tous lieux. Je...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu, sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | M. Saint-Marc Girardin - 1857 - 446 pages
...aventuriers, il aime à dire qu'il n'est rien par la naissance : Se pare qui \oudra du nom de ses aïeux ! Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1857 - 444 pages
...aventuriers, il aime à dire qu'il n'est rien par la naissance : Se pare qui voudra du nom de ses aïeux ! Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux; Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naitre, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois,... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 814 pages
...race, N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu, sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1861 - 690 pages
...persistent à faire de l'obscurité de sa naissance, il ajoute : Se pare qui voudra du nom de ses aïeux. Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père.... | |
| |
N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux : Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître.... 
