 | Pierre Corneille - 1864 - 478 pages
...N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se parc qui voudra des noms de ses aïeux : Moi , je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 558 pages
...d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter qus moi-même en tous lieux; Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naitre, Et suis assex connu sans les faire conooître. Mais, pour en quelque sorte obéir a vos lois,... | |
 | Société d'archéologie lorraine - 1871 - 506 pages
...etoit le gentithomme ? Se pare qui voudra du nom de ses ayeux, Moi, je ne veux porter que moi meme en tous lieux, Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu pour les faire connoitre. Mais pour, en quelque sorte, obeir à vos loix, Seigneur,... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 878 pages
...race. N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux . Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux; Je ne veux rien devoir ù ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu , sans les faire connaître. Mais, pour en quelque... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - 512 pages
...démocratiques. Il semble devancer les temps, lorsqu'il s'écrie : Se pare qui voudra du nom de ses ai'eux ! Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître... Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits ; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père... | |
 | 1883 - 648 pages
...race, N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux ; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connoître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - 528 pages
...démocratiques. Il semble devancer les temps lorsqu'il s'écrie : Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître.... Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père.... | |
 | Gustave Lanson - 1896 - 276 pages
...fait le couronnement logique et nécessaire de la pensée. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux....veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Patin (M., Henri) - 1896 - 416 pages
...s'exprime à peu près comme l'orgueiileus Œdipe chez Sophocle : Se pare qui voudra du nom de 3es aïeux, Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux: Je ne veux rien devoir a ceux >jni m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque... | |
 | Léon Séché - 1904 - 374 pages
...Don Sanche d'Aragon » la hautaine tirade de Don Carlos : Se pare qui voudra du nom de ses aïeux ; Moi je ne veux porter que moi-même en tous lieux....veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître Et suis assez connu sans les laire connaître., etc. (1) Encore Corneille et Vigny : Faites votre devoir... | |
| |
N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux : Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître.... 
