 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 pages
...others but on ourselves, or else renounce our claim." " Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père." PIEREE... | |
 | Eugène Rigal - 1911 - 328 pages
...le droit d'occuper une place aussi glorieuse. Et Carlos : Se pare qui voudra des noms de ses aïeux; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux;...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 252 pages
...t'en avais comblé, je t'en veux accabler. (v, 3) CINN4. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux...veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
 | Henry Carnoy - 958 pages
...Glorieux n'est pas son fait. Se pare qni voudra du nom de ses aïeux ! Moi, je ne veux porter que moi-meme en tous lieux. Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fan naitre, Et suis assez connu sans les faire counaltre. (DESTOUCRES). ALLEAUME (EMILE), iji, né... | |
 | Buford Norman - 1999 - 230 pages
...whatever to him, and that he is entirely a self-made man: Se pare qui voudra des noms de ses aïeux, Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux....veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Maïs pour en quelque sorte obéir à vos lois, 1 See Jouanna,... | |
 | 1917 - 1298 pages
...LOPE Souffrez qu'auparavant il nomme ses parents... CARLOS Se pare qui voudra du nom de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux ; Je ne veux rien devoir à ceux qui m'oni fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir... | |
 | 1916 - 1438 pages
...fais gloire de l'être : Se pare qui voudra du nom de ses aïeux; Moi, je ne veux porter que moi même en tous lieux. Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître, Mafe, pour, en quelque sorte, obéfr ft vos lois, Seigneur,... | |
 | 1764 - 514 pages
...G'eft Don Sanche qui ne fe connoit point encore, & qui dit : Se pare qui voudra du nom de (es A yeux: Moi je ne veux porter que moi-même en tous lieux; Je ne veux lien devoir, à ceux qui m'ont fait naître, It fuùiûfl connu fiai les faire connoîrre. . Ibis pour... | |
 | 1844 - 1144 pages
...de l'être. Se pare qui voudra du nom de ses aïeux : Moi , je ne veux porter que moi-même en ces lieux. Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître; Je suis assez connu sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,... | |
| |
N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux : Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître.... 
