 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...dessein, et que prétendais-tu Après m'avoir au temple à tes pieds abattu? Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi, je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | 1875 - 428 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons ami, Cinna, c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Jeté la donne encor comme à mon assassin. Tu trahib mes Bienfaits, je les Veux redoubler;... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons ami, Cinna, c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Antonin Roche - 1878 - 456 pages
...entend ces paroles de clémence sortir de la bouche d'Auguste : Soyons amis, Cinna, c'est mol qui f en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie; Et malgré la fureur de ton lâche dessein. ie te la donne encor comme à mon assassin. Cette scène sublime produisit sur l'auditoire... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pages
...juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en2 convie: Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessein,3 Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons ami, Cinna, c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessem, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Jean François de La Harpe - 1881 - 250 pages
...juste courroux, . '..,'t De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna : c'est moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et malgré la noirceur de ton lâche dessein, 5 Je te la donne encor comme à mon assassin. Ces paroles à jamais... | |
 | Antonio N. Pereira - 1881 - 572 pages
...incomparables que vivirán eternamente en la mente. Soyons amis, Cfnna, c'est moi qui fon eonvie, Comme á mon ennemi je t'ai donné la vie. Et malgré la fureur de ton lile he dessin Je te la donne eneor comme á mon assassin. Esto es sublime/y con razon Madame de Sévigné... | |
 | C. L. R. - 1883 - 242 pages
...vainqueur de Rocroi versait des larmes, en entendant les vers qui suivent : Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie; Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te le donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 pages
...prince vit représenter Cinna, et il en fut si touché, qu'il avoua depuis que, si l'on eût saisi cet Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche destin *, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
| |
Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. 
