Le latin , dans les mots, brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté : Du moindre sens impur la liberté l'outrage , Si la pudeur des mots n'en adoucit l'image. Je veux dans la satire un esprit de candeur, Et fuis un effronté... Bibliothèque Latine-Française - Page xxiv1833Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Société française d'archéologie - 1878 - 726 pages
...Fouines; Soissons, les Beyeurs; Fère-en-Tardenois, les (1) Boileau disait bien avant cette époque : Le latin dans les mots brave l'honnêteté. Mais le lecteur français veut être respecté. Brûleurs de fer; Mculan, les Hiboux; Saiute-Ménéhould, les Verriers; Châlons, les Brimballeurs... | |
| Chansonnier - 1879 - 330 pages
...justifiée ; il fallait, ici plus que jamais, avoir présente à la pensée la sage réflexion de Boileau : Le, latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. Tels couplets, que l'on osait fredonner à mi-voix dans les bosquets de Versailles, ne pourraient être... | |
| Emile Raunié - 1879 - 322 pages
...justifiée ; il fallait, ici plus que jamais, avoir présente à la pensée la sage réflexion de Boileau : Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. Tels couplets, que l'on osait fredonner à mi-voix dans les bosquets de Versailles, ne pourraient être... | |
| Emile Raunié - 1879 - 342 pages
...justifiée ; il fallait, ici plus que jamais, avoir présente à la pensée la sage réflexion de Boileau : Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. Tels couplets, que l'on osait fredonner à mi-voix dans les bosquets de Versailles, ne pourraient être... | |
| Emile Raunié - 1879 - 342 pages
...justifiée ; il fallait, ici plus que jamais, avoir présente à la pensée la sage réflexion de Boileau : Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. Tels couplets, que l'on osait fredonner à mi-voix dans les bosquets de Versailles, ne pourraient être... | |
| Henri Schuermans - 1881 - 578 pages
...eux seuls pour motiver la poursuite (t). L'adage de Boileau est ici d'une application très juste : Le latin dans les mots brave l'honnêteté. Mais le lecteur français veut être respecté. On verra plus loin que les tribunaux, en ce qui concerne le caractère injurieux des expressions, accordent... | |
| Jacques Demogeot - 1884 - 580 pages
...l'auteur; Et si, du son hardi de ses rimes cyniques, 11 n'alarmait souvent les oreilles pudiques ! Le latin, dans les mots, brave l'honnêteté : Mais le lecteur français veut être respecté; Du inoindre sens impur la liberté l'outrage, Si la pudeur des mots n'en adoucit l'image. Je veux dans... | |
| 1887 - 782 pages
...Horace, « satire 2, livre I°r, vers de 83 à 100, auxquels nous renvoyons « le lecteur, parce que : Le latin, dans les mots, brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. « Ce sujet, dessiné avec grâce et correction, était renfermé « dans un cercle entouré de quatre... | |
| Paul Rogez - 1889 - 96 pages
...sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. — Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème. —Le latin dans les mots brave l'honnêteté ^ Mais le lecteur français veut être respecté. — Le Français, né malin, forma le vaudeville. — Il n'est pas de serpent ni de monstre odieux,... | |
| Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...l'auteur; Et si, du son hardi de ses rimes cyniques, 11 n'alarmait souvent les oreilles pudiques ! Le latin, dans les mots, brave l'honnêteté : Mais le lecteur français veut être respecté; Du moindre sens impur la liberté l'outrage, Si la pudeur des mots n'en adoucit l'image. Je veux dans... | |
| |