...qu'il lui fallait d'abord offrir une prestation pour être jugé digne de l'honneur qu'il revendiquait. «Je suis jeune, il est vrai; mais aux âmes bien nées / La valeur n'attend point le nombre des années.» Cette prétention du Cid n'est pas la simple revendication d'un statut...

...s'est acquitté ! Le devoir le guidait dans tous ses comportements. Corneille ne disait-il pas ?.... «...Aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. » En effet, mon père était voué à une carrière prometteuse, et, dès son jeune âge, il avait...

...modèle de la loi scientifique : Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées/ La valeur n 'attend point le nombre des années. Mais que diable allait-il faire dans cette galère? Bon appétit,...

...con Almudena Mazarrasa, la anterior Embajadora, disfrutamos mucho del almuerzo... y del buen vino. Aux âmes bien nées / la valeur n'attend pas/ le nombre des années. Llegué a mi hotel bastante cansado. Yao se hizo cargo de mis cosas mientras me cambiaba para descansar...

...Gormas, vont se es Ses vers celèbres • Va, cours, vote, et nous venge. (Don Diègue dans Le Cid) • Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. (Don Rodrigue dans Le Cid) • Et te combat cessa faute de combattants. (Don Rodrigue dans Le Cid)...

...réclame des scotches J&B fait allusion à une réplique célèbre de Rodrigue dans Le Cidde Corneille : «Je suis jeune, il est vrai; mais aux âmes bien nées / La valeur n'attend point le nombre des années.» (Acte II, scène 2, v. 405-406). Une allusion est l'évocation d'une...

...tout le peuple qu'elle était une grande femme en dépit de n'avoir pas encore accompli trente ans. "Aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années". (Corneille). Le prestige de la femme du souverain Matumbé avait été établi dans la société traditionnelle...

...Théodose en ;j(x). ;j. — Pastiche des vers du Cid, acte 11, scène -2, de Corneille, 1082. Rodrigue : Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées / La valeur n'attend pas le nombre des années. On retrouve un pastiche similaire in La Comtesse d'Olonne, comédie en un acte et en vers par Crandval...

...pas d'ici je te le fais savoir. LE COMTE Jeune présomptueux ! DON RODRIGUE Parle sans t'émouvoir. je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées La valeur n'attend point le nombre des années. LE COMTE Te mesurer à moi ! qui t'a rendu si vain23, Toi qu'on n'a jamais...

...précoce precocious raisonnable reasonable sage wise sérieux(-euse) serious related terms and expressions «Aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années!» (Le Cid de Pierre Corneille) C'est un(e) enfant prodige. en avance sur son âge mature for his age...