 | 1823 - 616 pages
...that is, killing Massinissa, be the better method. Phenice says, ' Au reste la douleur ne vous a pas éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint....vous ont lavée; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles.' Massinissa, however, enchanted also at first sight, requests... | |
 | 1825 - 532 pages
...sage conseillère, Phénice , la félicite sur sa fraîcheur. / Au reste , la douleur ne vous a pas éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint...vous ont lavée , et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Croyez que Massinisse est un vivant rocher, Si vos perfections... | |
 | Voltaire - 1826 - 498 pages
...confidente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit : Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...vous ont lavée , et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissans font naître la pitié, Que l'amour... | |
 | Voltaire - 1826 - 498 pages
...confidente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit: Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...teint. Vos pleurs vous ont lavée, et vous êtes de celle» Qu'un air triste et dolent rend encore plus belle». Vos regards languissant font naître la... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 404 pages
...que la sage conseillère Phénice la félicite sur sa fraîcheur. Au reste la douleur ne vous a pas éteint Ni la clarté des yeux ni la beauté du teint : Vos pleurs 1 vous ont lavée, et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Croyez... | |
 | Voltaire - 1829 - 552 pages
...2. B. dente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit: Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissants font naître la pitié, Que l'amour... | |
 | Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet) - 1829 - 552 pages
...a. B. dente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit: Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...beauté du teint. Vos pleurs vous ont lavée; et vous ètesdPtelles Qu'un. air triste et dolent rend encore plus l)elles. Vos regards languissants font naitre... | |
 | Voltaire - 1829 - 452 pages
...confidente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit: An reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des yeux, ni la heanté du teint. Vos pleurs vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 770 pages
...Phénice la félicite sur s'a fraîcheur. Au reste , la douleur ne vous a pas éteint Ni la ciarle des yeux ni la beauté du teint : Vos pleurs ' vous ont lavée, et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. i Quels pleurs? Ce sont apparemment ceux qu'elle a répandus... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 814 pages
...confident de Sophonisbe , lui conseille de chercher à plaire au vainqueur : elle lui dit : Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissants font naître la pitié Que l'amour... | |
| |
Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint : Vos pleurs vous ont lavée; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. 
