 | Carlo Troya, Francesco Rezzonico - 1844 - 534 pages
...fecero inserire la menzione del guidrigildo pe' Romani di (i) Theodoricus Rex, cum esiet Cathalaunis, elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant; ipso autem dictante, juisit conscribere legem Francorum, Alamannorum et Baioariorum : et uoicuique Genti, quac in ejus poiestate... | |
 | Georg Waitz - 1846 - 322 pages
...gegeben habe. 2 Prolog zur Lex Ripuar. Alam. et Bajuv.: Theodoricus rex Francorum cum esset Catalonis elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis...autem dictante jussit conscribere legem Francorum et Alamannorum et Bajowariorum. Dann freilich auch in der Ueberschrift zu den Zusätzen der Lex Angliorum... | |
 | Karl Friedrich Neumann - 1847 - 204 pages
...bekannte vielfach besprochene Stelle heisst: Theodoricus rex Prancorum, cum esset Catalaunis, legit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. Ipso autem dictante possit conscribere legem P'rancorum et Alamannorum et Bajuvariorum, unicuique genti, quae in ejus potestate... | |
 | Louis Firmin Julien Laferrière - 1848 - 560 pages
...RIPUAIRE , ALLEMANDE ET BAVAROISE. (P. 96.) THEODORICUS rexFrancorum, cum essetCathalaunis, elegitviros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. Ipso autem dictante, jussitconscribere legem Francorumet Àlamannorum et Bajuvariorum , unicuique genti, quae in ejus potestate... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 686 pages
...Teutonic legislation, where there is a king at all. " Theodoricus rex Francorum, cum esset Cathalaunis, elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant : ipso autem dictante, iussit conseribere legem Francorum, Alemannorum et Baiuvariorum," ete. Eichhorn, i. 2/3. " Incipit... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 580 pages
...legislation, where there is a king at all. " Theodoricus rex Francorum, cum esset Cathalaunis, ckgit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant : ipso autem dictante, iussit conscribere legem Francorum, Alemannorum et Baiuvariorum," ete. Eichhorn, i. 273. " lucipit... | |
 | Karl Friedrich Neumann - 1855 - 190 pages
...bekannte vielfach besprochene Stelle heisst: Theodoricus rex Francorum, cm» esset Catalaunis, legit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. Ipso autem dictante possit conscribere legem Francorum et Alamannorum et Bajuvariorum, nnicuique genti, quae in ejus potestate... | |
 | August Friedrich Gfrörer - 1865 - 478 pages
...(der Erste, Chlodwigs Sohn, Herrscher seines Volks von 511—534) rex Francorum, cum esset Catalaunis, elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis...autem dictante jussit conscribere legem Francorum et Alamannorum et Bajuwariorum. — Et quidquid Theodoricus rex propter vetustissimam paganorum consuetudinem... | |
 | 1868 - 688 pages
...memorare potueremus. — Prol. della legge ripuaria — Theodoricus rei Francorum cura esset Cathalaunis, elegit viros sapientes qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant; ipso autem dictante, jussit conscriberc legem Francorum, Alemannorum el Bajuvariorum , unicuique genti... secundum consoetudinem... | |
 | Gustav Richter - 1873 - 1004 pages
...erwähnten gemeinschaftlichen Prolog (LL IV, 259) heist es: Theodericus rex Francorum cum esset Catalaunis, elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. Ipso autem dictante iussit conscribere legem Francorum (dh der Ripuarier) et Alamannorum et Baioariorum unicuique genti... | |
| |
Theodericus rex Francorum cum esset Catalaunis elegit viros sapientes, qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. Ipso autem dictante jussit conscribere legem Francorum et Alamannorum et Bajoariorum unicuique genti, quae in ejus potestate erant... 
