 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...après ils l'ont nié, « déclarant que véritablement ils l'avoient été , mais qu'ils «ont cessé de l'être, les uns il y avoit plus de trois ans, «les autres depuis un plus grand nombre d'années , quelcî ques- uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré «votre image et les statues... | |
 | 1833 - 448 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns depuis plus de trois ans, les autres depuis un plus grand...nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ont adoré votre image et les statues des dieux. Tous ont vel culpœ suae , vel erroris ,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pages
...après «ils l'ont nié, déclarant que véritablement ils l'avoient été, «mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns il y avoit plus de « trois ans , les autres depuis un plus grand nombre d'anunées, quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là « ont adoré votre image et les statues... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 460 pages
...après «ils l'ont nié, déclarant que véritablement ils l'avoient été, «mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns il y avoit plus de « trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'an «nées, quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là «ont adoré votre image et les... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 390 pages
...après «ils l'ont nié, déclarant que véritablement ils l'a voient été, «mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns il y avoit plus de « trois ans , les autres depuis un plus grand nombre d'an« nées , quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là «ont adoré votre image et les... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient élé, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns depuis plus de trois ans, les autres depuis un plus grand...nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ont adoré votre image et les statues des dieux; tous ont chargé le Christ de malédictions.... | |
 | Eugène Lerminier - 1838 - 504 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils avaient cessé de l'être, les uns depuis trois ans , les autres depuis un plus grand nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans; tous ont adoré votre image et les statues des Dieux, tous ont chargé le Christ de malédictions.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - 762 pages
...' « véritablement ils l'avoicnt été , mais qu'ils ont cessé de l'être , les uns il y avoft » plus de trois ans , les autres depuis un plus grand nombre d'années , quelques< uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image cl les statues « des... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 684 pages
...l'ont nié, déclarant que véritablement ils l'avoient été, « mais qu'ils ont cessé de l'êtie, les uns il y avoit plus de « trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'an« nées, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ces .( gens-là ont adoré votre image et... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...aussitôt; il y en eut qui dirent qu'ils l'avaient été , mais qu'ils ne l'étaient plus , les uns depuis trois ans , les autres depuis un plus grand nombre...d'années , quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ont adoré et votre image et les simulacres -des dieux : les mêmes ont également maudit le Christ.... | |
| |
... plus de trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et les Statues des dieux; tous ont chargé le Christ de malédictions. 
