 | François René vicomte de Chateaubriand - 1870 - 478 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient « été , mais qu'ils ont cessé de "être , les uns il y avait plus de trois « ans , les autres depuis un plus grand nombre d'années , qaelques• uns depuis plus de vingt ans. Tons ces gens-là ont adoré votre image « et les statues... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - 854 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns il y avait plus de trois ans, les autres depuis un plus grand...de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et les statues des dieux ; tous ont chargé le Christ de malédictions. Ils assuraient que toute leur... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - 804 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être , les uns depuis plus de trois ans , les autres depuis un plus grand...nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ont adoré votre image et les statues des dieux; tous ont chargé le Christ de malédictions.... | |
 | Polydore Hochart - 1885 - 342 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns depuis plus de trois ans, les autres depuis un plus grand...nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ont adoré votre image et les statues des dieux; tous ont maudit Christ. Au reste ils assuraient... | |
 | 1904 - 1172 pages
...le nièrent; ils l'avaient été, disaient-ils, mais ils avaient cessé de l'être, les uns depuis plus de trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'années, plusieurs même depuis plus de vingt ans. Tous ont vénéré ton image et les statues des dieux et... | |
| |
... plus de trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et les Statues des dieux; tous ont chargé le Christ de malédictions. 
