| Voltaire - 1919 - 1090 pages
...bonté. Enfin il a fallu que je lui ordonne de se retirer, parce que tout ce qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France. Si -'avais pris le parti de l'éloiguer plus tôt, j'aurais évité les «nconvénients qui me sont... | |
| Louis Bertrand - 1923 - 418 pages
...des affaires étrangères, Arnauld de Pomponne, parce que, dit-il, << tout ce qui passe par lui perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un Roi de Frarice, qui n'est pus malheureux. <> » Est-il possible^ encore une fois, de dire les choses d'ufle... | |
| P. Lepaysant - 1928 - 376 pages
...que je lui ordonnasse de se retirer, parce que tout ce qui passoit par lui perdoit de la grandeur & de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. Si j'avois pris le parti de l'éloigner plus tôt, j'aurois évité les inconvénients... | |
| 1847 - 972 pages
...faiblesse, de son opiniâ« treté, de son inapplication. Il m'en a coûté des choses considérables. « Enfin, il a fallu que je lui ordonnasse de se retirer,...avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas mal« heureux. » C'est au lecteur à juger de la véracité de ce langage. Il importe... | |
| Thierry Sarmant - 2003 - 414 pages
...En 1679, après avoir disgracié Pomponne, il se justifie : « Tout ce qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux »5. Et pourtant, Louis XIV est 1. Mémoires, p. 37. 2. Louis XIV, se souvenant... | |
| 1805 - 372 pages
...ses bonnes qualités; mais, disoit-il, « l'emploi se trouve trop grand et trop » étendu pour lui : il a fallu que je lui ordonnasse » de se retirer,...avoir en exécutant les ordres d'un roi de » France. »>. Il éloit fier , ce monarque : peut-être quelquefois le fut-il un peu trop : tout a sa mesure.... | |
| 1906 - 986 pages
...étrangères. Si Louis XIV avait autrefois disgracié Pomponne, parce que, dit-il dans ses Mémoires, « tout ce qui passoit par lui perdoit de la grandeur...avoir en exécutant les ordres d'un Roi de France qui n'est pas malheureux (1), » il n'aurait pu adresser ce même reproche à Torcy. C'était au nom... | |
| 1923 - 994 pages
...des Affaires étrangères, Arnauld de Pomponne, parce que, dit-il, « tout ce qui passe par lui perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France, qui n'est pas malheureux... » Est-il possible, encore une fois, de dire les choses d'une façon plus... | |
| Voltaire, Gustave Masson, George Walter Prothero - 304 pages
...Enfin il a fallu que je lui ordonne de se retirer, parce que 25 tout ce qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France. Si j'avais pris le parti de Péloigner plus tôt, j'aurais évité les inconvénients qui me sont arrivés,... | |
| Charles Athanase Walckenaer - 1865 - 500 pages
...et bonté. Enfin il faut4 que je lui ordonne de ce retirer, parce que tout ce qui passe par luy perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roy de France qui naist pas malheureux. Ci j'avois pris le party de l'esloigner plus tost j'aurois... | |
| |