...laissait, en mourant, des capitaines à qui il avait appris à ne respirer que l'ambition et la guerre. Il prévit à quels excès ils se porteraient quand il...n'osa nommer ni son successeur ni le tuteur de ses enfants. Il prédit seulement que ses amis célébreraient ses funérailles par des batailles sanglantes....

...se trouve dans la phrase suivante: «II prévit à quels excès ils (les capitaines qu'il laissait) se porteraient quand il ne serait plus au monde :...n'osa nommer ni son successeur ni le tuteur de ses enfants. » II faut transporter les deux points après le mot « retenir ». Annales des Facultés...