 | Pierre Corneille - 1878 - 206 pages
...l'eau, nous les pressons sur terra, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renatt, et leurs terreurs s'oublient : La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre... | |
 | Voltaire - 1879 - 608 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre, El nous faisons courir des ruisseaux de leur sang Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...courage renaît, et leurs terreurs s'oublient. La honte do mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu. Contre nous 1 de pied... | |
 | Alexander Dundas Ross Wishart Cochrane-Baillie Baron Lamington - 1879 - 282 pages
...renait et leurs terreurs s'oublient, La honte de mourir, sans avoir combattu Arrete leur d^sordre, et leur rend leur vertu Contre nous de pied ferme,...tirent leurs alfanges, De notre sang au leur font d'borribles melanges ; Et la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port Sont des champs de carnage... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...l'eau, nous les pressons sur terra, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges ', De notre sang au leur font d'horribles... | |
 | Pierre Corneille - 1881 - 144 pages
...nous les pressons sur terre, I290 Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...s'oublient ; La honte de mourir sans avoir combattu I295 Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,... | |
 | Pierre Corneille - 1881 - 152 pages
...nous les pressons sur terre, I2go Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...s'oublient ; La honte de mourir sans avoir combattu i2gs Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 pages
...nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Hais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient...s'oublient : La honte de mourir sans avoir combattu 1295 Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu*. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 pages
...nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, ' , Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. , Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges *, De notre sang au leur font d'horribles... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur san^, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertn. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges1, De notre sang au leur font d'horribles... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 188 pages
...et leurs terreurs s'oublient ; 1295 La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur de'sordre, et leur rend leur vertu. Contre nous de pied ferme...la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port, 1300 Sont des champs de carnage où triomphe la mort. O combien d'actions, combien d'exploits célèbres... | |
| |
Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient; Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient: La honte de mourir sans avoir combattu Arrête... 
