 | Livy - 1871 - 368 pages
...Italian) adissemus, cum primum de 2 nobis etsi non. iniquum certe triste senatus consultum factum est, 10 nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte .regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti, et san- 3 guiñe nostro vulneribusque senatui satisfacturos esse , sicut patrum memoria... | |
 | Livy, Titus Livius - 1873 - 182 pages
...Italia adisseimis, quum primum " de nobis, etsi non iniquum, certe triste senatus consul- ю " tum factum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos...Pœnosque mitti et sanguine nostro vulneribusque " nos senatui satisfacturos esse, sicut patrum memoria, " qui capti a Pyrrho ad Heracleam erant, adversus... | |
 | Livy - 1875 - 400 pages
...in Italiam adissemus, cum primum de nobis etsi non ¡niquum cerle triste senatus consultum factura est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti, et sanguine nostro vulneribusque nostris senatui satisfacturos esse, sicut patrum... | |
 | Livy - 1878 - 408 pages
...Marcelle, in Italiam adissemus. cum primum de nobis etsi non iniquum certe triste sena tus consultum faetum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti, et sanguine nostro vulneribusque nostris senatui satisfacturos esse, sicut patrum... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pages
...in Uahaiam adissemus, cum primum de 2 nobis etsi non iniquum, certe triste senatus consultum factura est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti et sanguine nostro vulneribusque nostris senatui satisfacturos esse, sic- 3 ut patrum... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 pages
...Marcelle, 2 in Italia adissemus, quum primum de nobis, etsi non iniquum, certe triste senatus consultum factum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte regum turbatam ad grave bellum adversus Sáculos simul Pœnosque mitti et sanguine no- 3 stro vulneribusque nos senatui satisfacturos esse,... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pages
...in 2 Italia adissemus, cum primum de nobis etsi non iniquum, certe triste senatus consultum factuni est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos morte...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti et sanguine nostro vulneribusque nostris 3 senatui satisfacturos esse, sicut patrum... | |
 | Ferdinand Seelmann - 1884 - 56 pages
...Marcelle, in Italiam adissemus, cum primum de nobis etsi non iniquum, certe triste senatîis consultum factum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti". — Priusquam ad rem ipsam tractandam transeam, afferre mihi liceat Madvigium, *)... | |
 | Hermann Hesselbarth - 1889 - 736 pages
...Marcelle, in Italia adissemus, cum primum de nobis etsi non iniqunm certe triste senatus consultum factum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti. Denn jener Senatsbesehlufs und selbst seine Ausführung fallen in 216 v. Chr., während... | |
 | Livy - 1895 - 976 pages
...Marcellc, in Italia adissemus, cum primum de 2 nobis etsi non iniquum, certe triste senatus consultum factum est, nisi hoc sperassemus, in provinciam nos...regum turbatam ad grave bellum adversus Siculos simul Poenosque mitti et sau- ."= guine nostro vulneribusque nostris senatui satisfacturos esse, sicut patrum... | |
| |
Lentuli primores equitum centurionumque et robora ex legionibus peditum legatos in hiberna ad M. Marcellum miserunt, e quibus unus potestate dicendi facta: 'Consulem te, M. 
