 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre. Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eût eu des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...modifiée ; de sorte que emplissent la bouche plutôt que remplissent, parce qu'on veut exprimer non pas Heureux si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eût eu des petites-maisons, ' Et qu'un sage tuteur l'eût en celte demeure, Par avis de parents, enfermé de bonne... | |
 | Voltaire - 1885 - 350 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu, Et traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre. . . .— Sat. viii. 138. 36. Mithridate, a tragedy (by no means the test) of... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1885 - 360 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu, Et traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre. . . .— Sot. viii. 138. 36. Mithridate, a tragedy (by no means the best) of... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre : Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eut eu des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...qui n'a ni feu ni lieu, Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre. Heureux si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macedoine eust eu des Petites-Maisons, Et qu'un sage tuteur l'eust en cette demeure, Par avis de parens,... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...prinre, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandit, qui n'a ni feu ni lieu: Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre; Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eût eu des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre : Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons. La Macédoine eût eu des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...prince, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandît qui n'a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre; Heureux si, de son temps, pour cent bonnes raisons. La Macédoine eût eu des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu 5 ;• Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre : Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eût eu des... | |
| |
S'en alla follement , et pensant être dieu , Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et , traînant avec soi les horreurs de la guerre , De sa vaste folie emplir toute la terre... 
