 Criton donna des ordres, et quand ils furent ^exécutés un domestique apporta la coupe fatale. Socrate ayant demandé ce qu'il avait à faire . « Vous promener après avoir pris la potion, répondit cet homme, et vous coucher sur le dos quand vos jambes...  Grèce - Page 152de François Charles Hugues Laurent Pouqueville - 1843 - 447 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 588 pages
...demandé ce qu il avait à faire : « Vous promener après avoir «pris la potion, répondit cet homme, et « vous coucher sur le dos quand vos jambes « commenceront à s'appesantir. a Alors, saus changer de visage et d'une main assurée , il prit la coupe; et, après avoir adressé... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 512 pages
...pondit cet homme, et vous coucher sur le dos « quand vos jambes commenceront à s'appesan« tir. » Alors, sans changer de visage, et d'une main assurée, il prit la coupe ; et, après avoir adressé ses prières aux dieux, il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1824 - 390 pages
...demandé ce qu'il avait à faire : « Vouspromeneraprès avoir pris la potion , répons, dit cet homme , et vous coucher sur le dos quand « vos jambes commenceront à s'appesantir. » Alors , sans changer de v,sage et d'une main assurée , il prit la coupe ; et, après avoir adresse ses nrières aux dieux,... | |
 | Jean-Jacques Barthelemy - 1825 - 418 pages
...la « potion , répondit cet bomme , et vous cou« cher sur le dos quand vos jambes commen« ceront à s'appesantir. » Alors, sans changer de visage , et d'une main assurée , il prit la coupe ; et , après avoir adressé ses prières aux dieux, il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 498 pages
...pondit cet homme , et vous coucher sur le dos « quand vos jambes commenceront à s'appesan« tir. » Alors , sans changer de visage , et d'une main assurée , il prit la coupe ; et , après avoir adressé ses prières aux dieux , il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1826 - 584 pages
...ce qu'il avait à faire : «Vous promener après avoii « pris la potion, répondit cet homme, e! « vous coucher sur le dos quand vos jambes « commenceront à s'appesantir. » Alors, san• changer de visage et d'une main assurée, il prit la coupe; et, apiès avoir adressé sc•... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 pages
...répondit cet ,, homme, et vous coucher sur le dos quand vos jara,,bes commenceront à s'appesantir.44 Alors, sans changer de visage, et d'une main assurée, il prit la coupe, et après avoir adressé ses prières aux dieux, il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible,... | |
 | 1835 - 692 pages
...ce qu'il y avait à faire: « Vous promener après avoir • pris la potion , répondit cet honi« me , et vous coucher sur le dos , « quand vos jambes...triste moment, des pleurs coulèrent de tous les yeux. Lorsqu'en ramenant leurs regards sur Socrate , ses disciples virent qu'il venait de renfermer la mort... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1836 - 796 pages
...demandé ce qu'il avait à faire : Vous promener «après avoir pris la potion, re'pondit cet homme, et vous coucher sur le dos «quand vos jambes commenceront...visage, «et d'une main assurée, il prit la coupe : et après avoir adresse' ses prières aux «dieux, il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible,... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...demandé ce qu'il avait h faire : « Vous promener après avoir pris la potion, répondit cet homme, et vous coucher sur le dos quand vos jambes commenceront...visage, et d'une main assurée, il prit la coupe, et, après avoir adressé ses prières aijx dieux , il l'approcha de sa bouche. Dans ce moment terrible... | |
| |
