 L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines.  Dictionnaire historique d'éducation - Page 90de Jean Jacques Fillassier - 1818Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | 1898 - 828 pages
...moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. (La périphrase est à compter parmi les bonnes). Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 pages
...fois. Plus de chant ; il perdit la voix, Du moment qu'il gagna ce qui cause nos 40 peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait' l'argent.... | |
 | Jean Bénigne Passy, Adolphe Rambeau - 1901 - 314 pages
...il perdit la voix 20 Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet; et la nuit, 25 Si quelque chat faisait du bruit , Le chat prenait l'argent.... | |
 | Adjutor Rivard - 1901 - 320 pages
...chaut: il perdit la voix, Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Adjutor Rivard - 1901 - 320 pages
...chant: il perdit la voix, Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. • Tout le jour il avait l'œil au guet; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Eugène F. Bauer - 1902 - 556 pages
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Jean de La Fontaine, Kenneth McKenzie - 1903 - 134 pages
...fois. Plus de chant : il perdit la voix, 40 Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, 45 Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent.... | |
 | Muhammad al- Najjārī - 1906 - 362 pages
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent, A... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...la fois. Plus de chant: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis: II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet; et la nuit Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A la... | |
 | Johann Philipp Rossmann - 1905 - 296 pages
...: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet : et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
| |
