| 1823 - 278 pages
...; Ht quand il forcera la nature à so taire, Trois sceptres à son trône attachés par mon bras a7 Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Que si notre fortune a ma perte animée La prépare a la cour aussi-bien qu'à l'armée, Dans ce péril égal qui me suit... | |
| Voltaire - 1826 - 498 pages
...cette licence est souvent très excusable en vers ; il n'est pas permis de la prendre en prose. V. ro5. Trois sceptres à son trône attachés par mon bras Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. bonne, doit être une image qu'on puisse peindre. Mais comment peindre trois sceptres qu'un bras attache... | |
| C A. Delvart - 1828 - 624 pages
...Lysimaque et Séleucus ne songeaient qu'à se faire la guerre et à s'entre-de'truire l'un et l'autre. Trois sceptres à son trône attachés par mon bras , Parleront au lieu d'elle , et ne su tairont pas. Louis XII , le bon roi Louis XII , mérita le glorieux surnom de Père du Peuple. L'isthme... | |
| Voltaire - 1829 - 552 pages
...cette licence est souvent très excusable en vers; il n'est pas permis de la prendre en prose. V. io5. Trois sceptres , à son trône attachés par mon bras..., Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Toute métaphore, comme on l'a diti, pour être bonne, doit être une image qu'on puisse peindre. Mais... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1829 - 674 pages
...In tragœdia nostri Cornelii, cui titulus est Nicomède, simile aliquid legitur, act. I, seen, i : Trois sceptres à son trône attachés par mon bras Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. Quœ a multis increpita ut bis idem et iisdem prope verbis recinentia , a multis quoque defenduntur... | |
| François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - 946 pages
...d'autres termes ce qui est suffisamment énoncé par les premiers. Trois sceptres , a son trßne attache's par mon bras , Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. conxtiLLK, Nicomède. « Puisque les sceptres parleront, observe Voltaire, il est clair quils ne se... | |
| François-Joseph-Michel Noël - 1859 - 940 pages
...d'autres termes ce qui est suffisamment énoncé par les premiers. Trois sceptres, a son trône attachas par mon bras, Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. COHNIII.II, Nicomède. « Puisque les sceptres parleront, observe Voltaire, il est clair qu'ils ne... | |
| Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1841 - 892 pages
...qu'il soutient par de bons mots. Il prétend que ces vers . Trois sceptres A son irône , arrachés par mon bras , Parleront au lieu d'elle et ne se tairont pas ! rivjfcint en niaiserie avec les vers de M. de la Palisse : Hélas ! s'il n'était pas mort, il sérail... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1842 - 360 pages
...sont bien lourds. — Je le sais, bien pesant». (Volt.) Si les emplois sont lourdf, ils sont pesants. Trois sceptres, à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. (Corn.) Puisque les sceptres parleront, il est clair qu'ils ne se lairontpas. Ces pléonasmes sont... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1842 - 370 pages
...bien leunk.— Je le .sais, bien /tcsunLs. (Voit.) Si les emplois sont latcrds , ils sont pesants. Trois sceptres, à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu tTe'lie, et ne se tairout pas. (Corn.) Puisque les sceptres parieront, il est clair qn'tf» ne se tairont... | |
| |