| 1907 - 828 pages
...Il est évident qu'il ya quelque chose d'incohérent dans ces vers de Corneille : Trois sceptres & son trône attachés par mon bras Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Ces sceptres, qu'un bras attache à un trône et qui veulent parler et ne pas se taire, peuvent facilement... | |
| Pierre Corneille - 1910 - 224 pages
...moi Afin de la convaincre et détromper le Roi. Quoiqu'il soit son époux, il est encor mon père ; Et quand il forcera la nature à se taire, Trois sceptres à son trône attachés par mon bras 105 Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Que si notre fortune à ma perte animée La prépare... | |
| Antoine Albalat - 1911 - 360 pages
...étendue. (Oraison funèbre de Turenne.) Le même genre de défaut se remarque dans ces vers de Corneille : Trois sceptres, à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Il ya des phrases qui semblent finies et qu'on peut rendre plus concises, telles celles-ci : « Vous... | |
| Jean Jacques Dussouchet - 1914 - 454 pages
...suivantes : Et moi, qui l'amenai triomphante, adorée, Je m en retournerais seule et désespérée. RACINE. Trois sceptres, à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. CORNEILLE. Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu. MOLIÈRE. Eh! que m'a... | |
| Michael Vincent - 1992 - 178 pages
...pleuvant" is certainly no more or less burlesque than Comeille's "Trois sceptres a son trone attaches par mon bras / Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas" (Nicomede 1.2.105-06). 15 Regnier notes that gros Jean is "un homme de village ou d'humble condition"... | |
| |