 | Antoine François Campaux - 1859 - 414 pages
...poètes cet admirable précepte, aussi digne de lui que de son siècle : Que votre âme et vos mœurs peintes dans vos ouvrages N'offrent jamais de vous que de nobles images. Mais il lui est arrivé la môme chose qu'au prophète qui, envoyé pour maudire Israël, ne put trouver... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 pages
...sur ton visage, Fasse juger des vertus de ton cœur. (Mad. Perrier.) Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. (Boileau.) pinte, f., ^ßinie, Sänne; пинта, кружка; pint. La repetition continuelle de la même fadeur... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages. N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages,* N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui, de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe - 1872 - 802 pages
...dire, a mis en pratique le précepte de Boileau, inconnu à Horace : Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Mais la peinture qu'il fait des phases diverses et souvent pénibles par lesquelles a passé l'établissement... | |
 | 1874 - 188 pages
...un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. '— " Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images, i Je ne puis estimer ces dangereux auteurs, \^' Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, \/... | |
 | Alexis Piron - 1875 - 192 pages
...9 — A ses mœurs : Cf. Boileau's " L'Art Poétique," chant, iv. — Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis ettîmer ces dangereux auteurs, Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Gustave Merlet - 1875 - 540 pages
...mercenaire. » Enfin, que vos œuvres attestent la pureté de votre vie. Que votre âme et vos mœurs peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images ! Ce n'est pas qu'il faille interdire à la scène l'analyse des passions, ou, comme firent des docteurs... | |
| |
Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. 
