 | Amédé Rougemont - 1893 - 436 pages
...à l'aide des vers, aux mortels annoncée. 15 Devoirs des éci-ivains. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs, Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, 20 Trahissant... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - 752 pages
...mercenaire ». Enfln, que vos œuvres attestent la pureté de votre yie : Que votre âme et vos mœurs peintes dans vos ouvrages N'offrent jamais de vous que de nobles images! Ce n'est pas qu'il faille interdire à la scène l'analyse des passions, ou, comme certains docteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...sage fuit un vain amusement Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs ?ui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, rahissant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement '. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages*, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je no puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - 208 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages. N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 pages
...This dead age of ours, that has hanging over it so great a cloud of weariness. 2233. Que votre ame et vos moeurs peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Boil. L' A .P. 4,91. Men's works reflect their character: take care That yours a noble heart and soul... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 pages
...Souvenirs d'Enfance." " What boots oue day the more when one must die ? " " Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images." BOILEAU. L'Art Poétique, IV., 91. " Your soul, your mind, as in your works they live, Must nought of you save... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1911 - 56 pages
...fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement3. 90 Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages*, N'offrent jamais de vous que de nobles images : Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | André Schimberg - 1913 - 654 pages
...peu janséniste que Boileau trace è l'homme de lettres ses devoirs. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
 | André Schimberg - 1913 - 638 pages
...peu janséniste que Boileau trace à l'homme de lettres ses devoirs. Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangerevix auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant... | |
| |
Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. 
