 | Alexander Frederick Bruce Clark - 1925 - 566 pages
...pourrai rien dire ! On sera ridicule, el je n'oserai rire ! Mais quo pour un module on montre ses Merits, Qu'il soit le mieux rente de tous les beaux esprits, Comme roi des auteurs qu'on 1'eleve a 1'empire, Ma bile alors s'dchauffe, et je brule d'ecrire. C'est elle (la satire) qui, m'ouvrant... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 pages
...le veut, j'y souscris, et suis prêt à me taire. Mais que pour un modèle on montre ses écrits, 45 Qu'il soit le mieux rente de tous les beaux esprits, Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire, Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire; Et, s'il ne m'est permis de le dire... | |
 | 1855 - 480 pages
...Sluftrage beS $ônigê bie ^u penftonirenben fremben ©eletjrten auô, fc^rieb ïïoileau ûber ifyn: Qu'il soit le mieux rente de tous les beaux esprits Comme roi des auteurs, qu'on l'élève à l'empire Ma bile alors s'échauffe et je brûle d'écrire. SSerfe M>te: II se tue à rimer, que... | |
 | Susan W. Tiefenbrun - 1980 - 244 pages
...and political vendetta had serious repercussions for the poet Boileau: 18 Mais que pour un modele, on montre ses écrits. Qu'il soit le mieux rente de...tous les beaux Esprits: Comme Roi des Auteurs, qu'on l'élevé à l'Empire: Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire: (IX, 217-220) No more talk... | |
 | 1877 - 770 pages
...doux, complaisant, officieux et sincère, On le vaut, j'y souscris et suis prêt à me taire. Mais que pour un modèle on montre ses écrits, Qu'il soit le mieux rente do tous les beaux esprits, Comme roi des auteurs qu'on l'élève a. l'empire, Ma bile alors s'échauffe... | |
| |
Qu'on vante en lui la foi , l'honneur, la probité ; Qu'on prise sa candeur et sa civilité ; Qu'il soit doux, complaisant, officieux, sincère : On le veut , j'y souscris , et suis prêt à me taire. 
