...brave l'orguoilleuse masse de leur puissance , lors même qu'il en est accablé. Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie , en ce qu'il ne cherche point y faire pitié par l'excès de ses malheurs: mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs,...

...préface; on y remarquera des variantes, que nous n'avons pas voulu négliger. « Ce béros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il ne cbercbe point à l'aire pitié par l'excès de ses infortunes ; mais le succès a montré que la fermeté...

...arracher une plainte. » .Et plus loin : ... « Ce héros de ma façon sort un peu des règles.... mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs qui n'excite que de l'admiration dans l'âme du spectateur est quelquefois aussi agréable que la compassion que notre art nous commande...

...oppriment. Corneille se félicite hautement du succès qu'ont obtenu les tragédies de ce genre. « Le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration dans l'âme des spectateurs, est quelquefois aussi agréable que la compassion que notre art nous commande...

...brave l'orgueilleuse masse de leur puissance , lors même qu'il en est accablé. Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie , en ce qu'il...cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs : mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration...

...brave l'orgueilleuse masse de leur puissance, lors même qu'il en est accablé. Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il...cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs ; mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration...

...et qui ne veut point d'autre appui que celui de sa vertu... » Et encore : « Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce. qu'il...la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l" admiration dans l'âme du spectateur, est quelquefois aussi agréable que la compassion que notre...

...admiration on the part of his heroes and heroines. Of Nicomède the poet says «Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il...cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs, mais le succès a montré, que la fermeté des grands coeurs, qui n'excite que l'admiration...

...brave l'orgueilleuse masse de leur puissance, lors même qu'il en est accablé. Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il ne cherche point h faire pitié par l'excès de ses malheurs ; mais le succès a montré que la fermeté des grands...

...pour cette vertu que nous admirons, nous imprime de la haine pour le vice contraire." (M.-L., V, 508.) „Le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration dans l'âme du spectateur, est quelquefois aussi agréable que la compassion que notre art nous ordonne...