...emprunte l'idée, l'expression est à lui; car il imite « les abeilles qui pillottent deçà, delà les fleurs ; mais elles en font après le miel qui est tout leur : ce n'est plus thym, ni marjolaine ». Ajoutons que le gascon y trouve son compte : « Que le gascon y arrive, si le françoys n'y peut...

...plus aimable des hommes. C'est l'abeille : « Les abeilles (2) pillotlent deçà delà les Heurs ; mais elles en font après le miel qui est tout leur ; ce n'est plus ni thym, ni marjolaine. » Ainsi de ce qu'il a lu ; en choisissant, il forme un miel qui empoisonne....

...la mémoire. (1I, ", 78.) Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs; mais elles en font aprez le miel qui est tout leur; ce n'est plus thym ni marjolaine. (I, 2o, 20"..) Or à cest apprentissage tout ce qui se présente à nos yeulx sert de livre suflisant...

...compte des mots de la leçon, mais du sens et de la substance. « Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs ; mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym ni marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autrui, il [l'écolier] les transformera et confondra pour en faire...

...mort et les geénes."* One of the prettiest, perhaps, is this : "Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur ; ce n'est plus thin ny marjolaine; ainsi les pièces empruntées d'autruy il les transformera et confondra, pour en...

...tirer parti de ce que l'on sait. Le travail du lecteur ressemble à celui des abeilles qui « pillotent de ça et de là les fleurs: mais elles en font après...qui est tout leur; ce n'est plus thym ni marjolaine ». Trop de connaissances accablent le cerveau. Lisons avec réflexion, en dominant par un jugement...

...tout commentaire sur ses emprunts, la banale image de Montaigne : « Les abeilles pillottent de çà, de là, les fleurs; mais elles en font après le miel,...est tout leur; ce n'est plus thym, ni marjolaine. » Voici pourtant une imitation qui mérite de nous arrêter un instant, parce qu'elle jette un certain...

...qui les a dites premiè« rement, qu'à qui les dit après. Les abeilles pilloteot « deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, «...qui est tout leur; ce n'est plus thym ni marjolaine : « ainsi les pièces empruntées d'autrui, il les transfor« mera et confondra, pour en faire un...

...Le travail du lecteur ressemble à celui des abeilles qui « pillotent de ça et de là les tleurs; mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym ni marjolaine ». Trop de connaissances accablent le cerveau. Lisons avec réflexion, en dominant par un jugement...

...à qui les a dites a premièrement qu'à qui les dict après. Les abeilles pillotent deçà « delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur; « ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées « d'autruy, il les transformera et confondra, pour...