...fréquentation des anciens, se compare aux abeilles qui « pillottent|de-çà dé-là les fleurs, mais qui en font après le miel qui est tout leur. Ce n'est plus Ihim, dit-il, ne marjoleine. » — Non, c'est du Montaigne, et tant mieux. ANDRÉ GIDE LE CONCERT...

...pas vivre d'emprunts, mais à tirer tout de son propre fonds. « Les abeilles pillottent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur ; ainsi les pièces empruntées d'autrui, il les transformera et confondra pour en faire un ouvrage...

...l'abeille... » (Ibid., 291.) 4° Essais de Montaigne, I, ch. xxv : « Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs : mais elles en font après le miel, qui est tout leur ». — Cette comparaison, très employée au xvi° siècle, remonte àPindare par Sénèque, Horace,...

...leurs, ce seront les siennes... qu'il se les sçache approprier... Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur, ce n'est plus thin ni marjolaine : iiinsi les pièces empruntées d'autruy, il les transfor(1) T. VIII, p. 237. (2)...

...que selon moy, puisque luy et moy l'entendons et voyons de mesme. Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs; mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thyn, ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera et confondra pour...

...plus à qui les a dites premièrement qu'à qui les dict après. Les abeilles pillottent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur ; ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, il (le philosophe) les transformera et...

...anglaise avec le groupe des langues germaniques. « Les abeilles, dit Montaigne, pillotent deçà delà les fleurs ; mais elles en font après le miel qui est tout leur ; ce n'est plus thym, ny marjolaine : ainsi les pièces empruntees d'aultruy il les transformera et confondra pour en faire...

...fréquentation des anciens, se compare aux abeilles qui « pillottent de ça de là les fleurs », mais qui en font après le miel, « qui est tout leur * — ce n'est plus, dit-il, « thym ne marjoleine ». — Non : c'est du Montaigne, et tant mieux. Mesdames et Messieurs,...

...que selon moi, puisque lui et moi l'entendons et voyons de même. Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs; mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym, ni marjolaine : ainsi les pico'is empruntées d'autrui, il les transformera et confondra pour en faire un ouvrage...

...patience. Il s'agit i Comparer à l'idée de Montaigne sur les abeilles < qui pillotent deçà, delà des fleurs; mais elles en font après le miel qui est tout leur, ce n'est plus thym, ni marjolaine. > 3 Comparons à cela le credo de Fromentin : • Heureusement pour nous l'art n'épuise rien... il...