 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...terminava l' assempramento di sue parole col desiderio di celeste ricompensa : « piaccia a Colui che è Sire della cortesia, che la mia « anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua Donna, cioè « di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia « di Colui Qui est per... | |
 | Florence. R. Istituto femminile della SS. Annunziata - 1890 - 116 pages
...alquanti anni, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch'è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per отпга... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 470 pages
...giunge ali' empireo. > per, cioè, per mezzo, framezzo. LA VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI. d' alcuna.1 E poi piaccia a Colui, eh' è sire della cortesia,...ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 492 pages
...cioè, per mezzo, frame/zo. 118 LA VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI. d' alcuna.1 E poi piaccia a Colui, ch' è sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Francesco Colagrosso - 1892 - 276 pages
...da Dio, non avrebbe forse terminato la Vita Nuova con queste parole : « E poi piaccia a Colui, ch' è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 244 pages
...quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, ch' é Sire della cortesia, che la mia 1o anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioé di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 116 pages
...dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna.4 E poi piaccia a Colui eh' è Sire della cortesìa, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...anni duri, spero di dire di lei 10 quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, ch' è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale glorio- 15 samente mira nella faccia di Colui, qui est... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...spero di dire di lei 10 quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, ch' è Sire delia cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria delia sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale glorio- 15 samente mira nella faccia... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1896 - 470 pages
...laudate molte. Ivi. §. XLIII. Vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa Benedetta.. .. La mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice. In quanto finalmente è dispensiera di gloria, cioè di beatitudine,... | |
| |
E poi piaccia a colui che è sire de la cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria de la sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira ne la faccia di colui 'qui est per omnia secula benedictus' 
