 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 544 pages
...commission secrète pour les magistrats de Lacédémone. « Nous ne sommes pas ici , lui di« sent - ils , pour porter des ordres , mais pour « combattre ;...ils vont se placer dans les rangs qu'on leur avait assignési. Au milieu de la nuit, les Grecs, Léonidas à leur tête , sortent du défilé , avancent... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1821 - 518 pages
...« Nous ne sommes pas ici , lui disent» ils , pour porter des ordres , mais pour com» battre ; » et, sans attendre sa réponse, ils vont se placer dans les rangs qu'on leur avait assignés 3. Au "milieu de la nuit, les Grecs , Léonidas ;'i leur tête , sortent du défilé , avancent à... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy, Jérôme de La Lande - 1822 - 494 pages
...Lacédémone. « Nous ne sommes pas ici, lui disent« ils, pour porter des ordres, mais pour com« battre; » et, sans attendre sa réponse, ils vont se placer dans les rangs qu'on leur avait assignés 3 . 1 Herodot. lib. 7, cap. 22o. Justin. lib. 2, cap. 11. —• 2 Herodor. ibid. cap. 222. Plut. de... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1824 - 348 pages
...secrète pour les magistrats de Lacédémone.« Nous « ne sommes pas ici, lui dirent-ils, pour portée « des ordres , mais pour combattre ; » et , sans attendre...avait assignés. Au milieu de la nuit . les Grecs , Léonidas à leur tête , sortent du défilé, avancent à pas redoublés dans la plaine , renversent... | |
 | 1824 - 488 pages
...Lacédémone. «Nous ne sommes pas ici, lui « disent-ils, pour porter des ordres, mais pour com« battre; » et, sans attendre sa réponse, ils vont se placer...avait assignés. Au milieu de la nuit, les Grecs, Léonidas à leur tête, sortent du défilé , avancent à pas redoublés dans la plaine, renversent... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 418 pages
...commission secrète pour les magistrats de Lacédémone. « Nous ne sommes pas ici , lui « disent-ils , pour porter des ordres , mais « pour combattre ;...avait assignés. Au milieu de la nuit , les Grecs , Léonidas à leur tête , sortent du défilé , avancent à pas redoublés dans la plaine , renversent... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 492 pages
...Lacédénione. « Nous ne sommes pas ici , lui disent« ils, pour porter des ordres, mais pour com« battre»; et, sans attendre sa réponse , ils vont se placer dans les rangs qu'on leur avait assignés3. * Herodot. lib. 7 , cap. 220. Justin, lib. 2 , cap. 1 1. — " Herodot. ibid. cap. 222.... | |
 | Musée national du Luxembourg (France) - 1825 - 104 pages
...pénétré l'intention de leur général; ils lui font cette réponse énergique : Nous ne sommes pas ici pour porter des ordres, mais pour combattre; et, sans attendre sa réponse , impatients de se placer dans les rangs, l'un se bâte de rattacher son cothurne, l'autre court embrasser... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1826 - 572 pages
...Lacédémone. « Nous ne som« mes pas ici , lui dirent-ils , pour porter des «ordres, mais pour combattre; a et, sans attendre sa réponse , ils vont se placer...rangs qu'on leur avait assignés. * Au milieu de la nuit,les Grecs, Léonidas à leur tête , sortent du défilé, avancent à pas redoublés dans la plaine... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 pages
...Lacédémone. ,,Nous ne sommes pas ici, lui disent -ils, pour porter des ordres, mais pour combattre; et «ans attendre sa réponse, ils vont se placer dans les...avait assignés." Au milieu de la nuit, les Grecs, Léonidas à leur tête, sortent du dénié, avancent à pas redoublés dans la plaine, renversent... | |
| |
Près d'attaquer l'ennemi, il est ému sur le sort de deux Spartiates qui lui étaient unis par le sang et par l'amitié: il donne au premier une lettre, au second une commission secrète pour les magistrats de Lacédémone. "Nous ne sommes pas ici... 
