...», scrive egli nell' Esame del Nicomède, a proposito del protagonista, « sort un peu des règles de la tragédie en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses infortunes; mais le succès a montré que la fermeté des grands coeurs qui n'excite que l'admiration...

...vertu etc. » Et plus bas, il ajoute en parlant de Nicomède : « Ce héros de ma façon sort un pen des régies de la tragédie en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs ; mais le succès a montré que la fermeté des grands coeurs, qui n'excite que de l'admiration...

...et il écrit dans son avertissement au lecteur : « Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs; mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration...

...desinunt res cognita'. Vgl. P. Corneille in de voorrede tot zijn Nicomède: 'Ce héros de ma faijon sort un peu des régies de la tragédie, en ce qu'il ne cherche point a faire pitié par l'excès de ses malheurs; mais Ie succes a montré que la fermeté des grands coeurs,...

...26. 18. Parlant de Nicomède, Corneille écrit : « Ce héros de ma façon sort un peu des limites de la tragédie, en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses infortunes : mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration...

...de leur puissance lors même qu'il ea est accablé. Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses malheurs ; mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration...