| Charles Rollin - 1821 - 534 pages
...est glissante; tiens-la bien, de « peur qu'elle ne t'échappe. Mets un frein à ton bon« heur , si tu veux en demeurer maître. « Si tu es un dieu , tu dois faire du bien aux mor« tels, et non pas leur ravir ce qu'ils ont; si tu n'e> « qu'un homme, songe toujours à ce que... | |
| Charles Rollin - 1821 - 532 pages
...est glissante; tiens-la bien, de « peur qu'elle ne t'échappe. Mets un frein à ton bonce heur , si tu veux en demeurer maître. « Si tu es un dieu , tu dois faire du bien aux mor« tels, et non pas leur ravir ce qu'ils ont; si tu n'es « qu'un homme, songe toujours à ce que... | |
| Charles Nisard - 1841 - 884 pages
...mains et des ailes , et que lorsqu'elle tend les mains, elle tend les ailes pour s'envoler. Enfin, si tu es un dieu, tu dois faire du bien aux mortels et non pas leur ravir ce qu'ils ont; mais si tu es homme, songe sans cesse à ce que tu es ; car c'est folie de ne penser qu'aux choses... | |
| Claude Buffier - 1843 - 538 pages
...retenir si elle a envie de te quitter. Au moins donne-lui un frein, de peur qu'elle ne t'emporte. Enfin, si tu es un dieu, tu dois faire du bien aux mortels, et non pas leur ravir ce qu'ils ont ; mais si tu es homme , songe toujours à ce que tu es ; car c'est folie que de ne penser qu'aux choses... | |
| Désiré Nisard - 1843 - 874 pages
...mains et des ailes , et que lorsqu'elle tend les mains, elle tend les ailes pour s'envoler. Enfin , si tu es un dieu , tu dois faire du bien aux mortels et non pas leur ravir ce qu'ils ont ; mais si tu es homme , songe sans cesse à ce que tu es ; car c'est folie de ne penser qu'aux choses... | |
| Charles Rollin - 1848 - 534 pages
...est glissante ; « tiens.la bien, de peur qu'elle ne t'échappe. Mets un frein à « ton bonheur, si tu veux en demeurer maître. « Si tu es un dieu,...leur ravir ce qu'ils ont; si tu n'es qu'un homme, songe «toujours à ce que tu es. Ceux que tu laisseras en paix seront « véritablement tes amis,... | |
| Carl Gustaf Swan - 1879 - 646 pages
...peur qu'elle ne t'échappe; mets^un frein à ton bonheur, si tu veux^en demeurer maître. Si tu es^un dieu, tu dois faire du bien aux mortels, et non pas leur ravir ce qu'ils^ont; si tu n'es qu'un^bomme, songe toujours à ce que tu es. Ceux que tu laisseras^_,en paix,... | |
| |