...Mio figlio ov'è, e perché non è teco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : 6 1 Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e 'I modo della pena 64 M'avevan di costui già letto il nome; Però fu la risposta...

...Mio figlio ov' è, e perché non è teco? 6 1 Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui , ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno . 64 Le sue parole, e '1 modo della pena M'avevan di costui già letto il nome: Però fu la risposta...

...ingegno , » Mio figlio ov'é , e perché non é teco? » Ed io a lui : Da me stesso non veguo : w Colui che attende là, per qui mi mena , » Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. » Le sue parole, e 'l modo della pena » M'avevan di costui già letto il nome : n Però fu la risposta...

...d'ingegno, Mio figlio ov' è, e perchè non è teco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui ch' attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno 2 . Le sue parole e 'l modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta...

...ingegno, Mio figlio ov' è, e perchè non è teco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui ch' attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno 2. Le sue parole e 'l modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta...

...ingegno, Miofiglio ov' è, e perché non è teco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui ch' atiende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e '1 modo della pena M' avevan di cosí ni già letto il nome : Pero fu la risposta cosí...

...Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio- figlio ov' è? o perchè non è teco? Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome: *. Però fu la risposta...

...d'ingegno, Mio figlio ov' è, e perché non è teco?1 Ed io a lui : * Da me stesso' non vegno ; Colui, eh' attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno.' Le sue parole, e'1 modo della pena M'avevan di costui già letto il nome j Però fu la risposta cosi...

...vai per altezza d' ingegno , Mio figlio ov' è , perchè * non è teco ? Et io a lui : da me stesso non vegno : Colui , che attende là , per qui mi mena Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avean di costui già letto il nome ; Però fu la risposta così...

...figlio ov' è , e perchè non è teco? (4) Rispondendogli Dante , Da me stesso non vegno : Colui (5) che attende là per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno , parrebbe che Guido pregiasse poco Virgilio; il che a valoroso poota troppo si disdirebbe . Ma intender...