| Giuseppe Borghi - 1845 - 196 pages
...Carcere vai per altezza d'ingegno, Mio figlio ov'é, e perché min é teco ? Ed io a lui: da me stesso non vegno: Colui, che attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Tuttavolta scrisse guido alcune poesie , le quali mostrano che egli era fra i più colti poeti e gentili... | |
| Giovanni Marchetti - 1846 - 42 pages
...per altezza a" ingegno, j » Mio figlio ov" o ? e perché non è leco ? E Dante a lui: > da me stesso non vegno; » Colui, che attende là, per qui mi mena, » forse cui Guido vostro ebbe a disdegno : cioè (come a tutti gli espositori fu mestieri l'interpretare) nelle opere del quale il figliuol... | |
| Luigi Picchioni - 1846 - 536 pages
...ingegno, Mio figlio ov'è, e perchè non è teco? Infer., X. Al quale Dante risponde: Gì Da me stesso non vegno ; Colui, che attende là, per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno, Infer., X. cioè : nelle opere del quale il fìgliuol vostro non pose bastevole studio. Però viene... | |
| 1846 - 344 pages
...vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov'è? o perchè non è teco? 60 Ed io a lui: Da 1 me stesso non vegno: Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome: * 65 Però fu la risposta... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è ? e perchè non è teco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non vegno : Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 1 Lit.: " Rose discovered to view, down to the chin." This is the shade of Cavalcante de' Cavalcanti,... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...vai, per al i ex/. i d'ingegno, Mio figlio ov'é? e perché non é teco? Ed io a lui: Da me stesso non vegno. Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole , e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta così... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...answer, he fell supine, and showed himself no more. But that other, magnanimous, at whose desire I Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Pero fu la risposta eosi... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è? e perche non è tcco? Onde io risposi a lui: Da me non veglio. Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M'avcvan di costui già letto 11 nome: Però fu la risposta cosi... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...Mio figlio ov' è, e perchè non è teco ? 60 Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui ch'attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. La sue parole, e '1 modo della pena M' av van di costui già detto il nome; 65 PìTÒ fu la risposta... | |
| Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...altezza d' ingegno , - Mio figlio ov'è, e perchè non è teco? Et io a lui: Da me stesso non vegno: 61 Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena 64 M' avcvan di costui già detto10 il nome; Però fu la risposta... | |
| |