 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1896 - 390 pages
...précipitent eux-mêmes leur ruine. Lorsqu'il s'agit de' combattre les forces maritimes des perses1, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse. Son industrie2 fut de séparer les perses des côtes de la mer, et de les réduire à abandonner euxmêmes... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...Thébains veuillent faire la paix ; ils précipitent eux-mêmes leur ruine. Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion...sagesse. Son industrie fut de séparer les Perses des cotes de la mer, et de les réduire à abandonner eux-mêmes leur marine, dans laquelle ils étaient... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1912 - 462 pages
...leur ruine2. Lorsqu'il s'agit de combattre2 les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion4 qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse. Son industrie5 fut de séparer les Perses des côtes de la mer, et de les réduire à abandonner eux-mêmes... | |
 | C. M. Robert - 1917 - 254 pages
...tôt] aussi bien qu' à celui de -plus encore*. Et dans le passage : Lorsqu'il s'agit de combattre des forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion...l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse (Montesquieu, Esprit des lois X, 14), l'auteur dit distinctement que s'il faut de l'audace, on doit... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - 456 pages
...leur ruine3. Lorsqu'il s'agit de combattre3 les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion4 qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse. Son industrie5 fut de séparer les Perses des côtes de la mer, et de les réduire à abandonner eux-mêmes... | |
| |
Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse. Son industrie fut de séparer les Perses des côtes de la mer et de les réduire à abandonner eux-mêmes... 
