 | Christiane Caemmerer, Walter Delabar - 2001 - 268 pages
....complaisance' mangelt, wird dabei klar abgelehnt." 34 Philinte sucht ihn zu überreden: „Lorsqu'on un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la meme monnoie, Repondre, comme on peut, a ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments... | |
 | Ran-E. Hong - 2002 - 208 pages
...deux à la fois ou il les refuse tout ensemble. A cela, Philinte a vite fait de rétorquer : Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie, Répondre, comme on peut, à ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments pour... | |
 | 124 pages
...insolence! avoir osé paroitre En public ! à ma vue ! Il en mourra, le traitre!" (Corneille.) "Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnaie. (Molière, Le Misanthrope.) 379. Ouais! "Si ouais n'est pas un simple son d'interrogation, comparez... | |
 | 310 pages
...maladies coup sur coup' ('blow upon blow' = 'one after another'), Le Misanthrope I. î ' Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie,...Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. ' 16, 17. de renchérir... sur, 'to... | |
 | Molière - 1933 - 228 pages
...sincère, et qu'en homme d'honneur, 35 On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie, Répondre, comme on peut, à ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments pour... | |
| |
Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie, Répondre comme on peut à ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. 
