Je n'appelle plus Rome un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles; Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau. N'en sont que la prison, ou plutôt le tombeau : Mais, pour revivre ailleurs dans sa première force. Avec les... Chefs-d'œuvre de P. Corneille ... - Page 148de Pierre Corneille - 1816Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Siméon Bernage - 1880 - 204 pages
...qu'un sépulcre. » C'est ainsi que, plus tard, Sertorius devait dire : Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou plutôt le tombeau'. Si nous passons des tragédies pro Panes à la tragédie religieuse qui peut être regardée comme... | |
| Pierre Corneille - 1881 - 128 pages
...ses proscriptions comblent de funérailles ; 930 Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, Yen sont que la prison, ou plutôt le tombeau ; Mais,...Et, comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, 933 Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis. Parlons pourtant d'accord. Je ne sais qu'une... | |
| Jean François de La Harpe - 1881 - 250 pages
...le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou pluiôt le tombeau. Mais pour tevivre ailleurs dans sa première force, Avec les faux Romains elle a fait plein divorce : 5 Ht comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Ruine, elle est toute où... | |
| Gustave Merlet - 1882 - 512 pages
...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles ; Ces murs dont le destin fut autrefois si beau N'en sont que la prison, ou plutôt...Et, comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis 1. En résumé, bien qu'il y ait des langueurs... | |
| C. L. R. - 1883 - 242 pages
...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles ; Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou plutôt...Et comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis. Ce dernier vers de Corneille est passé en proverbe,... | |
| 1883 - 648 pages
...de murailles Que se* proscriptions itie Sylla) comblent de funérailles; Ces murs dont le destin Tut autrefois si beau N'en sont que la prison, ou plutôt le tombeau..,, Et, comme autour de moi. j'ai tous ses vrais appuis. Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où... | |
| Gustave Merlet - 1894 - 528 pages
...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles; Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou plutôt...Et comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis. (Acte III, se. i.) En résumé, bien qu'il y... | |
| 1900 - 864 pages
...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles, Ces murs dont le destin fut autrefois si beau N'en sont que la prison ou plutôt le tombeau ; on peut y voir une réminiscence de Tacite (Histoires, livre I, chapitre 84). « Quid ! vos pulcherrimam... | |
| Charles Arnaud - 1888 - 382 pages
...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles. Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison ou plutôt...ailleurs dans sa première force, Avec les faux Romains clip a fait plein divorce. Et, comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans... | |
| Gordon Pocock - 1973 - 340 pages
...concrete, but now the concrete objects are undesirable and are associated with Pompee and his party. Mais, pour revivre ailleurs dans sa première force, Avec les faux Romains elle a fait plein divorce 80 Here the swing is obvious. Rome ('elle') is now on the side of Sertorius. Pompee's party is reproached... | |
| |