...de murailles Que ses [Sylla's] proscriptions comblent de funérailles. Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou plutôt...Et comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis. (III.i.929-36) With Rome divorced and exiled...

...si beau N'en vent que la prison, ou plutot le tombeau; Mais pour revivre ailleurs dans sa premiere force, Avec les faux Romains elle a fait plein divorce,...Et comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute ou je suis. (Sertorius, III, 929-36) What is a hero? Do heroes...

...un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles ; Ces murs dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison ou plutôt...Et comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute ou je suis. Dans ce Brésil où, après tout, sont installés...