...dit de dures. Thafs hard lines = C'est n'avoir pas de chance. Hare. — First catch your hare = II ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir jeté par terre. He holds tvith the hare and runs with the hounds=\\ ménage la chèvre et le chou. We beat the bush,...

...7 fermer (par une porte couple). || Lot. 2 y>i muit not counl yaur chictms before thff an hatched, il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir mis à terr*?. 2 7V 6< jua hatched, venir d'éclore. fi HatMn} ttrotes, hachure, /. 2 to HATCH [hatchf],...

...dans le monde, de ces lourdauds qui ne sauraient vous obliger sans vous marcher sur les pieds. — Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. (Voy. vendre.) — Vivre comme un ours: comme un ermite, un misanthrope. — Prenez mon ours....

...la roue. (Proverbe) C'est l'équivalent d' « acheter la bride duvanl ie chevaus » ; ou encore : « il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. » Event (à 1'). Expr. adv. On dit : « C'est 'n tête à LÈVENT, » c'est-à-dire un individu...

...(a.) II ne fait rien qui vaille. (6.) J'en suis pour ma peine. (c.) Qui se ressemble s'assemble. (d.) Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. SECTION III. 8. 9. Give the French words from which the following English words are derived :...

...smoke there is afire. Il n'ya que la vérité qui blesse. If the coat fits y ou, you may put in on Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Do not count your chickens before they are hatched. Il n'a pas inventé la poudre. He is a simpleton....

...couronne l'œuvre. En toute chose il faut considérer la fin. Il n'est rien de tel que balai neuf. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun. Qui ne risque rien n'a rien. Qui ne dit...

...Ebenso sagt der Italiener : Non si deve vendere la pelle deW orso prima die sia morto und der Franzose : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir pris. Hier sei noch das deutsche Bärenhäuter erwähnt , womit man einen Faulenzer zu bezeichnen pflegt...

...devoirs comme par manière d'acquit. Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir mis par terre. Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter tout le troupeau. Il ne faut qu'un faux...

...famille. Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Il n'est pire eau que l'eau qui dort. Il n'ya pas de quoi fouetter un chat. Il n'ya que le premier...