...by appearances. 6. Une hirondelle ne fait pas le printemps - One swallow doesn't make a summer. 7. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué) — Don't count your chickens . . . 8. Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras" - A bird in...

...politicien allait toutefois vite devoir se rendre compte qu'il n'ya rien de plus vrai que le proverbe : « il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. » Malgré l'importance que certains analystes lui reconnaissent, cette campagne électorale...

...introduction to the long list of il ne faut pas possibilities concludes with the best advice ever given: il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (vahndra lah poh duu loorss ah-VAHN duu lah-VWAHR tway), most often translated as "don't count...

...different manner. 2. Though it no doubt owes its popularity to La Fontaine, like many others, the proverb "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué" ("You mustn't sell the bear's skin before you kill him"), equivalent to "Don't count your chickens...

...métamorphoses naïves, rôles programmés d'avance. Déclaration de guerre et ruse ultime tout autant : il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Significativement, Calet va même jusqu'à recopier sa propre signature. Il la juge « rapide,...

...four hours. Ecoutez ceci (— ce que je vais dire). Listen to this (= to what I am going to say). and: 'Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.' Dites-lui cela/ça de ma part. 'One shouldn't count one's chickens before they are hatched.'...

...suffit sa peine on parle du loup, on en voit la queue/il sort du bois ce n'est pas la mer à boire il ne faut pas vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué) il partira quand les poules auront des dents mieux vaut prévenir que guérir Register 3 the...

...takes two to tango il faut être deux pour... 1a. Don't count your chickens before they're hatched. 1f. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. 2a. Birds of a feather flock together. 2f. Qui se ressemble s'assemble. 3a. The more the merrier....

...ironique et caché de Belaunzaran). Si l'on y songe, il s'agit là d'une stricte illustration de l'adage : il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (pour rester dans un contexte de chasse). L'adage s'applique ici parfaitement : il ne faut bien...

...tours de gardes, le minutage des rondes etc. Et malgré tout, nous avons failli échouer. D'ailleurs, il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué... Tant que nous ne sommes pas dehors, nous n'avons pas réussi. — Où est Georges ? — Il...