 | Société archéologique de Rambouillet - 1888 - 870 pages
...plus soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage, Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage. Meurs, ou tue. Au surplus, ponr ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter; Je l'ai vu tout... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage; Meurs, ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu tout... | |
 | Joseph Tassé - 1891 - 344 pages
...n'atteindront jamais à la hauteur de mon dédain." Le héros de Corneille, le père de Rodrigue, s'écriait : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage. Meurs ou tue. M. Cauchon s'étant avisé à son tour de l'interrompre, M. White lui décocha le trait suivant : "... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage , Ce n'est que dans le sang ' qu'on lave un tel outrage , Meurs, ou tue. Au surplus , pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter, Je l'ai vu tout... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - 528 pages
...et Corneille, qui le savait, fit de ce détail réaliste une métaphore aussi adroite que fière : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage, .Meurs ou tue. Voilà le seul mot que pouvait supporter une oreille française. 1. Nous regrettons, en revanche, que... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 pages
...soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. 40 Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage. Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu, tout... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...plus soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir Va contre un arrogant éprouver ton courage: Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter: Je l'ai vu, tout... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 446 pages
...soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, 875 Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu,... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 pages
...soutenir, le le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, 15 Je te donne à combattre un homme à redouter ; Je l'ai vu,... | |
 | Henri Sensine - 1911 - 168 pages
...soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter. Je l'ai vu, tout... | |
| |
Et ce fer que mon bras ne peut plus soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs, ou tue. 
