 | Voltaire - 1834 - 556 pages
...princesse Aimant sa renommée, En avouant qu'elle aime, est sûre d'être aimée. Que César . . Trace de» soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dît son captif. Elle ajoute qu'il ne tient qu'à elle d'avoir des rigueurs , et de rendre César malheureux... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 414 pages
...mes yeux ; Et de la même main dont il quitte l'épée , Fumante encor du sang des amis de Pompee, II trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans...à ses feux est égale , Ou plutôt, si la mer ne s oppose à ses feux, L'Egypte le va voir me présenter ses vœux. 11 vient, ma Charmiou, jusque dans... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 576 pages
...illustre n'est pas le mot propre ; c'est noble qu'il fallait. (V.) 3 Ce dernier vers est beau. (V.) Il trace des soupirs , et d'un style plaintif Dans son...captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de Pharsale 2 ; Et si sa diligence à ses feux est égale , Ou plutôt si la mer ne s'oppose à ses feux ' , L'Égypte... | |
 | Louis Désiré Véron - 1843 - 590 pages
...Pliarsale : Et de la même main dont il quitte l'épée, Fumante encor du sang des amis de Pompée, Il trace des soupirs et, d'un style plaintif Dans son champ de victoire, il se dit mon captif. Écoutez ce même César parlant à la reine d'Égypte : C'était pour acquérir un droit si précieux... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 752 pages
...lieux 3 Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux, Et de la même main dont il quitte l'épée Fumante encor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et d'un style plaintif < I П y avait d'abord : Quand elle атоие airaer, s'asaare d'être aimée. Voilà encore une maxime... | |
 | 1843 - 468 pages
...princesse Aimant sa renommée , En avouant qu'elle aime, est sûre d'être aimée. Que César . . . Trace des soupirs, et , d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit son captif. Elle ajoute qu'il ue tient qu'à elle d'avoir des rigueurs , et de rendre César malheurelix... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 832 pages
...ne rende hommage au pouvoir de mes yeux , Et de la même main dont il quitte l'épée Fumante emor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et d'un style plaintif 4 I il y avait d'abord : Quaud elle avoue aimer, s'auare d'être aimée. Voilà encore une maxime générale... | |
 | Pierre Corneille - 1844 - 580 pages
...c'est noble qu'il fallait (Vl i t> dernier vers est beau. (V.) Il trace des soupirs , et d'un stylo plaintif' Dans son champ de victoire il se dit mon captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de PUarsalc a ; Et si sa diligence à ses feux est égale , Ou plutôt si la mer ne s'oppose à ses feux... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 582 pages
...est illustre n'est pas le mot propre ; c'est noble qu'il fallait: 1 Ce dernier vers eut beau. (V.) II trace des soupirs , et d'un style plaintif ' Dans...captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de Pharsale 2 ; Et si sa diligence à ses feux est égale , Ou plutôt si la mer ne s'oppose à ses feux 3 , L'Egypte... | |
 | Alexis Piron - 1846 - 474 pages
...princesse Aimant sa renommée , En avouant qu'elle aime, est sûre d'être aimée. Que César . . . Trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit son captif. Elle ajoute qu'il lie tient qu'à elle d'avoir des rigueurs, et de rendre César malheureux;... | |
| |
Son bras ne dompte point de peuples ni de lieux Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux, Et, de la même main dont il quitte l'épée Fumante encor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et d'un style plaintif Dans son champ de victoire... 
