...tout autre cas par une sommation. 5^. L'obligation de livrer la chose est parfaite par le seul usa consentement des parties contractantes. Elle rend...risques dès l'instant où elle a dû être livrée , à moins que le débiteur ne soit en demeure de la livrer , auquel cas la chose reste à ses risques....

...second alinéa comme il suit : « Celle translative de propriété rend le créancier proprié« taire , et met la chose à ses risques , dès l'instant où elle a « 1Ii'i être livrée : les fruits et les accroissemens de la chose « aliénée lui appartiennent,...

...dont les effets, à cet égard, sont ex« pliqués sous les titres qui les concernent. » n38 Art. 38. « L'obligation de livrer la chose est parfaite...parties contractantes. « Elle rend le créancier proprietaire, et met la chose à ses « risques , dès l'instant où elle a dû être livrée , encore...

...faire la livraison. Ainsi , nous proposons la rédaction des articles 36 et 07 comme il suit : Art. 36. L'obligation de livrer la chose est parfaite , par...consentement des parties contractantes. Elle rend l'acheteur propriétaire, du jour du contrat, encore bien qu'il y ait terme convenu pour la lit raison...

...parties contractantes , en sorte qu'elle rend le créancier propriétaire et met la chose à ses risijues dès l'instant où elle a dû être livrée , encore que la tradition n'en ait point c'té faite, à moins que le débiteur ne soit en demeure de la livrer; auquel cas la chose reste aux...

...plus, ce qui appartient à un autre. Aussi l'article 1138 établit-il comme maxime générale, que l'obligation de livrer la chose est parfaite par le seul consentement des parties ; qu'elle rend le créancier propriétaire et met la chose à ses risques , dès l'instant où elle...

...celle de livrer la chose et de la conserver Jusqu'à '.la livraison (H3B C. civ.), et Yobligationde livrer la chose est parfaite par le seul consentement...contractantes. Elle rend le créancier propriétaire , et met U chose à se» risques dès l'instant ou elle a dû meure aux risques du débiteur, qui n'est oblig...

...obligé , soit à livrer, soit à prendre, soit à faire, est en demeure. DÉLIVRANCE. C. Civ. 1158. .Civ. 374. L'enfant ne peut quitter la maison paternelle...volontaire, après l'âge de dix-huit ans révolus. dés l'instant où elle a dû être livrée , encore que la tradition n'en ait point été faite ,...

...non-delivery of that which has perished without his default, (c) The Code Civil adopts the same principle : " L'obligation de livrer la chose est parfaite par le...consentement des parties contractantes. Elle rend le creancier proprietaire, et met la chose a ses risques des 1'instant ou elle a du etre livree, encore...

...» sera transférée au donataire sans qu'il soit besoin d'autre » tradition (938) [44/, ¿]- » » L'obligation de livrer la chose est parfaite par le...contractantes. Elle rend le » créancier propriétaire dès l'instant où elle a dû être livrée, » encore que la tradition n'en ait point été faite...