...disaient les ambassadeurs scythes à Alexandre, tu es toi«même le plus grand voleur de la terre, car tu as pillé et saccagé «toutes les nations que tu as vaincues. Si tu es un dieu, tu dois «faire le bien des mortels, et non pas leur ravir ce qu'ils ont; si «tu...

...disaient les ambassadeurs scythes à Alexandre, tu es toi«même le plus grand voleur de la terre, car tu as pillé et saccagé «toutes les nations que tu as vaincues. Si tu es un dieu, tu dois «faire le bien des mortels, et non pas leur ravir ce qu'ils ont; si «tu...

...celui des Perses et des Mèdes , et nous nous sommes ouvert le chemin jusque dans l'Egypte. •• Mais toi qui te vantes de venir pour exterminer les...que tu as vaincues ; tu as pris la Lydie , envahi la Syrie1, la Perse, la Bactriane; tu as pénétré jusqu'aux Indes , et tu viens encore ici pour nous...

...puis celui des Perses et des Mèdes, et nous nous sommes ouvert le chemin jusque dans l'Egypte. '< Mais toi qui te vantes de venir pour exterminer les voleurs, tu es toi-môme le plus grand voleur de la terre; tu as pillé et saccagé toutes les nations que tu as vaincues...

...belliqueux, vaincu les rois les plus puissants, ravagé toute l'Asie, et pénétré jusque dans l'Egypte. Mais toi, qui te vantes de venir pour exterminer les...grand voleur de la terre. Tu as pillé et saccagé tontes les nations que tu as vaincues, tu as pris la Lydie, envahi la Syrie, la Perse, la Bactriane,...